作者Ktcery (冰御)
看板Redology
標題[問題] 三民書局脂評本完整度??
時間Tue Jun 2 10:51:03 2020
有幸在網路上看見歐老師關於紅樓夢的課程,覺得很有興趣,因此買了以庚辰本為底的三民書局脂評本紅樓夢閱讀
但在跟歐老師課程相互比對後,發現自己的書有很多遺漏,不只有些文字和老師念的不一樣、脂硯齋的評語缺了好幾段,更嚴重的是還有文本內容直接缺幾句的
雖然我買的不是老師推薦的里仁版(到處都買不到啊QQ)但都是庚辰本不是嗎?怎麼會差那麼多?
例如第七十五回,炒荳兒捧溫水只彎腰捧著那邊,老師念的版本是李紈有說一句:「怎麼這樣沒規矩」還特別解釋炒荳兒的行為嚴重到連素來寬厚的李紈都不能忍受,但我的書上直接缺這一句!所以我根本不知道李紈有生氣,上網查程高本發現反而和老師有些念的段落一樣,所以讓我好奇到底是我讀的版本有缺漏,還是只是庚辰本和程高本的差別?歐老師有時會用程高本補充嗎?
再請各位紅學前輩指教指教了,謝謝!!
http://i.imgur.com/IJSa7Rl.jpg
http://i.imgur.com/OE92psa.jpg
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-C710F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.244.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Redology/M.1591066265.A.9E3.html
1F:推 mash4077: 線上庚本原書影像並無李紈那句話,而脂評本也有不少版 06/03 21:41
原來如此,謝謝m大的解答~~
2F:→ mash4077: 本 06/03 21:41
3F:→ mash4077: 三民脂評本有部分甲戌本及所有庚辰本的脂評 06/03 21:50
※ 編輯: Ktcery (42.76.244.209 臺灣), 06/04/2020 10:11:42
4F:推 SShowHung: 最近的版本,推薦里仁書局的新注(不是以前那套)。是 06/05 20:54
5F:→ SShowHung: 庚辰+程甲,或是你可以考慮直接買聯經的脂硯齋評語輯校 06/05 20:54
6F:→ SShowHung: 。 06/05 20:54
7F:→ SShowHung: 我自己也有買三民這套,但後來就換書了。 06/05 20:55
謝謝s大的推薦~我也想再買別的版本 尤其是脂硯齋的部分 三民這版真的缺太多了QQ
※ 編輯: Ktcery (42.76.244.209 臺灣), 06/06/2020 00:22:29
8F:推 likeaprayer: 里仁書局以前大家最推的那版 現在沒再出了 06/06 04:30
9F:→ AppleAlice: 里仁的好像變五冊平裝版了 06/10 10:56