作者CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒)
看板Redology
標題[問題] 第八十八回請益
時間Mon Sep 19 03:25:22 2016
各位好：
最近對八十八回
賈珍處理周瑞與鮑二之爭執的部分有些疑問
但網路上的討論卻少有提及這塊的
希望能聽聽大家怎麼想
到了次日，賈珍過來料理諸事。門上小廝陸續回了幾件事，又一個小廝回道：「莊頭
送果子來了。」賈珍道：
「單子呢﹖」那小廝連忙呈上。賈珍看時，上面寫著不過是果品
，還夾帶菜蔬、野味若干在內。賈珍看完，問向來經管的是誰。門上的回道：「是周瑞。
」便叫周瑞：
「照賬點清，送往裏頭交代。等我把來賬抄下一個底子，留著好對。」又叫
：「告訴廚房，把下菜中添幾宗，給送果子的來人，照常賞飯給錢。」
周瑞答應了。一面叫人搬至鳳姐兒院子裏去，又把莊上的賬同果子交代明白，出去了
。一回兒，又進來回賈珍道：
「才剛來的果子，大爺曾點過數目沒有﹖」賈珍道：「我那
裏有工夫點這個呢。給了你賬，你照賬點就是了。」周瑞道：
「小的曾點過，也沒有少，
也不能多出來。大爺既留下底子，再叫送果子來的人問問他，這賬是真的假的。」賈珍道
：「這是怎麼說﹖不過是幾個果子罷咧，有什麼要緊﹖我又沒有疑你。」說著，只見鮑二
走來，磕了一個頭，說道：
「求大爺原舊放小的在外頭伺候罷。」賈珍道：「你們這又是
怎麼著﹖」鮑二道：「奴才在這裏又說不上話來。」賈珍道：「誰叫你說話。」鮑二道：
「何苦來，在這裏作眼睛珠兒。」周瑞接口道：「奴才在這裏經管地租莊子銀錢出入，每
年也有三五十萬來往，老爺、太太、奶奶們從沒有說過話的，何況這些零星東西。若照鮑
二說起來，爺們家裏的田地房產都被奴才們弄完了。」賈珍想道：「必是鮑二在這裏拌嘴
，不如叫他出去。」因向鮑二說道：「快滾罷！」又告訴周瑞說：「你也不用說了，你幹
你的事罷。」二人各自散了。
其實看不太懂這邊到底發生什麼事……
1.周瑞為何還要請送果品的人過來對帳？
2.鮑二跳出來說的那句話是什麼意思？
先說說我的想法
不知道這樣理解對不對，那個「單子」應該是類似出貨單的東西
照理說除了標明貨物名稱外，應該還會有數量跟金額吧
為何清點後還要找送果品的人來對呢？
再來鮑二的話，是要伺候什麼事讓周瑞反應這麼大？
單從那句話看來沒有強烈要插手這事的意思
仍然是一個很難表達出我疑問的問題……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.150.14
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Redology/M.1474226726.A.671.html
1F：推 Saddy: 我猜是周瑞點貨可能多少有中飽私囊，鮑二為了爭功說了幾句 09/19 13:04
2F：→ Saddy: 結果周瑞惡人先告狀，鮑二裝可憐說那我還是不要在府裡做這 09/19 13:04
3F：→ Saddy: 結果賈珍站在周瑞這裡 09/19 13:05
4F：→ Saddy: 找送的人來對的意思是:你不相信我那就再對一次啊 09/19 13:05
周瑞點貨的部分後來想想好像沒那麼難理解
問賈珍有沒有點過，其實是對賈珍的回答相當有把握
就是說，他有把握自己順手牽羊的行為不會被察覺
大概就類似S大所說
但鮑二的部分，感覺比較像是「還是讓我去伺候外面吧」
有「我不想待在這，反正在這我也說不上話來」的意思?
跟朋友討論出來的，也不太確定就是DX
※ 編輯: CalciumPlus (36.234.82.174), 09/28/2016 04:35:40