作者bird09 (鳥九)
看板Redology
標題[問題] 賈寶玉的藥方?
時間Thu May 9 23:48:37 2013
看第28回裡有一段賈寶玉跟王夫人在吃飯的時候
提道一帖很神奇的藥，用各式各樣稀奇材料制成，包括什麼人戴過的珍珠
從這裡開始一大段小弟就完全不懂
1.為什麼賈寶玉會知道這個藥方? 從大家一開始不相信他講的話來判斷，這藥方相當冷門
他一個小孩子哪來這種知識?
2.薛蟠為什麼要吃這個藥? 書中提道薛蟠花了一大筆錢去湊這個藥方，但又有講他花了
快一年的時間才湊齊，表示說不是生什麼重病才要治，難道是...壯陽?
3.薛寶釵到底知不知情? 我看很多導讀說這裡薛寶釵說謊，是他很心機的表現，但是
寶釵這時候已經住進大觀園了，不知道哥哥吃什麼藥也不奇怪，如何斷定他是說謊
被王熙鳳戳破?
還有一個題外話，就是常常看到紅樓夢裡某個角色對別人『啐了一口』 這裡指的真是往
對方臉上吐口水嗎? 還是做出那個聲音表示鄙視?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.251.233
1F：推 san122:最後一了是形容語氣，非真吐口水，類似現在「呸」的口語 05/10 09:11
2F：推 orangecup:若真的當面吐口水也太不衛生了XD..只是假動作+口語啦! 05/10 10:33
3F：→ pshuang:比較像是現在的 "切~~~" 06/05 19:33
4F：推 yeaaah:我想是舌顎摩擦之嘖嘖聲 07/10 13:50