作者yung80111 (洛沁)
看板Redology
標題[請益] 大觀園的匾額
時間Thu Jul 14 22:48:42 2011
從元妃省親的十七到十八回中
只看出四處的匾額:
瀟湘館: 有鳳來儀
蘅蕪院: 蘅芷清芬
怡紅院: 怡紅快綠
稻香村: 杏帘在望 (這邊是帘，還是簾?)
那請問其他的匾額，文采風流、世外仙源、文章造化等六個
分別是對應哪六座建築?
麻煩請高手解答
另外聽說前三個都是諧音，
分別為消香館、恨無緣、遺紅怨
請問這有確實依據嗎? 或是純粹推測?
感謝
--
尚 廉 憑 一 佛 可 烽 望 四 贏 封 元
能 頗 誰 片 狸 堪 火 中 十 得 狼 嘉
飯 老 問 神 祠 回 揚 猶 三 倉 居 草
否 矣 ， 鴉 下 首 州 記 年 皇 胥 草
？ ， 社 ， ， 路 ， ， 北 ， ，
鼓 。 顧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.69.4
1F：推 aprilmaple:元妃有言:「妹輩亦各題一匾一詩...此中『瀟湘館』、『 07/15 22:12
2F：→ aprilmaple:蘅蕪苑』兩處，我所極愛，次之『怡紅院』、『浣葛山莊 07/15 22:14
3F：→ aprilmaple:』，此四大處，必得別有章句題咏方妙。」 07/15 22:15
4F：→ aprilmaple: ￣￣ 07/15 22:15
5F：→ aprilmaple:所以其他六個匾額是題大觀園，因為元妃特愛那四處才叫 07/15 22:17
6F：→ aprilmaple:寶玉為其吟詠。 07/15 22:18
7F：→ aprilmaple:PS.「帘」是「簾」的古字，相通。 07/15 22:19
8F：→ aprilmaple:那個諧音我是第一次聽到耶!好有趣:)不過應該是推測的吧 07/15 22:20
9F：→ aprilmaple:印象中脂批沒有提到... 07/15 22:20
10F：→ yung80111:請教樓上，所以這六個標題並沒有特定指哪些地方 07/15 22:59
11F：→ yung80111:那麼其他建築，暖香塢紫菱洲等處的匾額是什麼呢? 07/15 23:00
12F：→ yung80111:先謝過了 07/15 23:00
13F：推 aprilmaple:文本內有說啊!其他的是題『大觀園』全園的景觀，其他建 07/15 23:26
14F：→ aprilmaple:築並沒有題詩喔:) 07/15 23:26
15F：推 aprilmaple:然後當時寶玉進大觀園時到正殿時想到太虛幻境，無心題 07/15 23:32
16F：→ aprilmaple:詩，因此只題到最後一處怡紅院就隨眾人出來了，其他處 07/15 23:34
17F：→ aprilmaple:在文本內就沒有匾額，只有後來元妃的賜名而已。 07/15 23:34
18F：推 equation:我很好奇 "遺紅怨" 的 "紅"，所指為何? 07/15 23:36
19F：→ aprilmaple:補充一點，在七十六回凹晶館聯詩時，黛玉有稍稍提到寶 07/15 23:36
20F：→ aprilmaple:玉未提名的院落最後就分給姊妹們品題，最後再由賈政定 07/15 23:37
21F：→ aprilmaple:奪。 07/15 23:37
22F：→ aprilmaple:紅＝花＝女兒們吧! 07/15 23:38
23F：推 Dissipate:襲人啊 07/16 00:14
24F：推 pshuang:總覺得索隱派是走火入魔~ 07/20 12:02
25F：推 tom91002:索隱又如何 即使並非曹公之設計 何嘗不是種美麗的巧合 :) 07/20 17:27
26F：推 a00080245:這推測合情入理阿 原因嘆息不也是諧音 曹公本就慣用諧音 09/01 15:25