※ 引述《tsutaS (秋花慘淡)》之銘言： : 第三十五回 : 寶玉笑道：「若這麼說，不大說話的就不疼了？」 : 賈母道：「不大說話的又有不大說話的可疼之處， : 嘴乖的也有一宗可嫌的，倒不如不說話的好。」 : 這句「一宗可嫌的」 : 我一直把它解讀做賈母對林黛玉疼愛之心有所減少 我的解讀是 這是在外人面前說的場面話 就好像爸媽會當著親戚的面說：我家孩子真是不乖，哪像你家的那麼會讀書... 但其實真正愛的，還是自家的孩子 這種場面話，還得被說的人（黛玉、鳳姐）明確知道自己是真正被愛的才行 明著讚美寶釵讓親戚聽了開心 暗著告訴黛玉鳳姐，他們兩個是自己疼的 : 在第二十九回中 : 老人家急的抱怨說： : 「我這老冤家是那世里的孽障，偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家 : ，沒有一天不叫我操心。真是俗語說的，『不是冤家不聚頭』。 最愛的、分不開的人，才能叫做冤家啊！ : 幾時我閉了這眼，斷了這口氣，憑著這兩個冤家鬧上天去，我眼不見心不煩，也就罷了。 : 偏又不嚥這口氣。」自己抱怨著也哭了。 我倒覺得這個擺明了說希望兩個玉兒成親 好做一輩子的冤家去 : 賈母在整本書中 哭過的場景有兩個 : 一個是二九回 寶黛冷戰不和好 一個就是第三三回寶玉挨打 : 可見這件事多傷賈母的心 : 眾人公認的嘴乖之人 無非是鳳姐姐和林妹妹(寶玉語) : 這一段賈母所說的可嫌之處 : 雖不知是何處可嫌 但似也透露出些微不滿 : 但是下一句賈母對著薛姨媽和寶釵說話： : 「提起姊妹，不是我當著姨太太的面奉承，千真萬真， : 從我們家四個女孩兒算起，全不如寶丫頭。」 難不成要說：我看著黛玉真是模樣好、口才好、最得我疼的？ 寶釵有各種好處，他符合大家閨秀該有的種種條件 我想賈母是真心讚美她的 但另一方面 即使是黛玉有種種缺點，當時他年紀還小、身體虛弱、 又是早逝的掌上明珠的唯一女兒 在賈母眼中就是自己女兒的替身一樣 母愛移情到了黛玉身上 怎麼看，就是心疼 : 這四個女孩兒 可解讀成四春(元 迎 探 惜) : 但也可解讀成黛玉和三春姊妹 : 如果解讀成前者 拿元妃和寶釵比 似乎有點不倫不類 這論點我認同，的確不能拿是皇族身份的元妃來比 : 如果解讀做後者 賈母心中實把黛玉當自己人(姑且不論孫女身分還是孫媳婦身分)看待 : 那麼前一句「嘴乖可嫌」與此處的親熱之意又有所矛盾 : 我做出的另一番解釋是 : 此處的嘴乖可嫌 指的應是寶釵 這我認為不可能 當時寶釵在場、周圍又有一堆丫頭服侍 看慣社交場面的賈母 不可能說出任何對親戚（外人）有負面意思的話 : 在第三十回中 寶釵借扇機帶雙敲 : 當著許多人 說了靛兒和寶玉一頓 : 連黛玉都說：「你也試著比我利害的人了。」 其實這可以看出 寶釵能受歡迎 是因為她知道在長輩面前的分寸、 在同輩面前能開什麼玩笑、 在下人面前又表現出體恤及大方 : 第三五回中 : 寶釵一旁笑道： : 「我來了這麼幾年，留神看起來，鳳丫頭憑他怎麼巧，再巧不過老太太去。」 : 這句露骨的讚美 出自一問搖頭三不知的寶釵 頗令人意外 我認為是曹公借寶釵之口 點明賈母的精明與練達 : 在讀者和寶玉心中 嘴乖的只有鳳姐和黛玉 : 然而在賈母眼裡 這個「嘴乖的」是不是也包含了寶釵呢？ : 版上眾神人以為如何? 賈母應該可以看得出寶釵多麼聰明又會做人 這樣的人不是嘴乖不乖、而是看他要不要表現出嘴乖 但是他不會明著講 若講了，就不是那個見多識廣的賈母了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.8