也分享一點心得~ --單享新紅樓夢34集-- 身為一個探春迷，自然要講講著名的探春怒打王善保家了\(￣︶￣)/ 撇除探春的老臉不提(低清板也看不真臉)， 夜晚只見鳳姐領著一群老婆子，蝗蟲過境般刮過大觀園， 偏偏才踏入探春住處前庭，多扇整齊的門扉嘩啦並開，一室稟燭以待，正中間站著探春， 整個氣勢排場便出來了! 探春昂立在大門前先聲奪人， 「我們這些丫頭，自然都是賊，我就是頭一個窩主! 既如此，先來蒐我的箱子，他們偷來的，都交給我藏呢! 把箱子都打開，讓奶奶們搜吧!」 這串話一字一句，清晰肅重，疾言厲色， 但慍怒而不濫發、剛強而不潑辣、既有一個主子的自重自持，也有三分威嚴， 而鳳姐兒欲便姐卻又被探春話頭堵住的模樣也有演出來。 個人覺得兩個主要演員表現得確有搶眼之處! 只到第二段落， 「要知百足之蟲，死而不僵，咱們這樣大戶的人家，一時從外面殺來是殺不死的， 唯有從自己家裡自殺自滅起來，」 「才能一敗塗地呢!」 可能是想傳達那種強烈的悲憤感，但是卻有些太過，倒像是向誰訴冤的媽媽...... 第三段落怒打王善保， 那一巴掌是乾淨俐落! 看了叫人痛快。 唯後面推推扯扯將王善倒推到階下，倒有些超過了。 要知探春是「你們還愣著做什麼，難不成等我跟她鬥嘴去!」這樣一個自重身分， 不肯自賤的人， 她便連鬥嘴都不屑與那婆子鬥，大凡話也都是對鳳姐說，卻怎麼會動手去推婆子? 要說那一巴掌，甩得是那婆子的僭越，可探春不會跟著降低自己的格調， 他便要扯衣裳，也是拉鳳姐的手來。 撇除身分地位高低差別，探春又豈是會對年長之人推攘的? 央視版在這裡抓的分寸反而妥當，一巴掌後掉頭問罪鳳姐來。 然而當真探春是惱鳳姐? 可又未必了。 後面一段侍書出去罵王善保砍掉真是可惜。 從這裡應可看出探春不准別人欺負，更能保護底下的人的擔當， 而侍書聽見探春這麼一喝，也不顧自身是否就得罪人了、當著鳳姐的面就出頭斥罵， 要知道這若辦不好，得罪了鳳姐，以後她吃不完兜著走， 可是他們能肯與探春一氣，團結對外，這份情誼也是當時喜歡這段的點， 砍掉未免顯得探春過強而底下的都成了禁聲蟲了。 既然提了34話，不免說一下晴雯。 「美麗的渾蛋?」 不曉得是導演會錯了晴雯的性格，還是楊冪演錯了人格。 晴雯的妖嬈來自他的出眾樣貌，天生一股風流氣息，卻不下流， 我怎麼看到一個騷首弄姿，連見個王夫人也要在鏡前擺弄兩下的騷蹄子? 活生生像個秋桐! 還有，原文中晴雯雖真卻不笨，甚至聰明乖覺，唯獨有些傲氣。 正因為晴雯在王夫人面前吃了暗虧、又強忍著不敢發作，才有出門後的委屈悲憤， 面臨搜查更是發洩似的東西嘩啦啦倒一地。 這裡的晴雯一開始就發作了，從頭到尾都熾焰猖狂，對王夫人更沒個對主子的敬重， 王夫人不怒而攆之，以後等他當了寶玉的小妾再來尋事不成? 可惜了晴雯，在這裡沒半點聰明慧頡，倒像個「美麗的笨蛋」~XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.159.189 =////= 哎呀... ※ 編輯: hitolin 來自: 218.165.221.98 (07/10 11:42)