作者ironictri (cx)
看板Redology
標題Re: [閒聊] 新版紅樓夢3～7集觀後感
時間Fri Jul 2 01:46:13 2010
原文恕刪一部分
※ 引述《faulknerfury (漢娜)》之銘言：
: 最讓人受不了的就是音效啦！連著幾集看下來，
: 真的是聽覺疲勞，比vuvuzela還要吵……
目前看到13集黛玉葬花, 非常同意原PO這句
配樂活像是鬼哭(黛玉還沒死啊!!), 黛玉唸個葬花詞還有鬼在旁邊回音 @@
配樂這部分李少紅版是完全輸給央視版, 也遠不如華視版
: 對熟讀原著的人來說，當然是有很多毛病可以挑
: 但對於不熟悉原著的人來說，還蠻值得一看的，
: 旁白和劇中人幾乎把原文都唸一遍了……
這版本值得一看的部分是器物非常精緻, 尤其是衣料跟刺繡
(場景雖然美麗, 但是很多園景都是用假背景)
還有主要演員的年齡很適當, 雖則少年演員演技不足
但是有些情節就非得是那年紀
比如說意綿綿靜日玉生香那段, 寶黛躺在一起說話
或者寶玉對甜甜軟軟的女孩子的古今第一意淫人樣
以往的成年演員版本總是很彆扭
題外話一: 看會真記那段從什麼時候變成黛玉看書, 寶玉看黛玉了?
題外話二: 探春第一場主戲(託寶玉買東西, 點出探春個性跟趙姨娘的關係)竟然沒演
題外話三: 寶釵的配音好嬌嫩, 黛玉的配音好清冷, 是不是該換過來啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.143.229.3
1F：推 vm4m06:我自從看了軟綿綿靜日玉生香的截圖kuso版之後就一整個不想 07/02 02:12
2F：→ vm4m06:再看新版紅樓夢 怕李少紅毀了我對原著人物以及故事的喜愛 07/02 02:13
4F：→ vm4m06:李少紅她是把紅樓當青樓在拍是吧 蔣呆魚是把黛玉當妓女在 07/02 02:15
5F：→ vm4m06:演是吧 竟然可以讓人截出這種圖 07/02 02:17
6F：推 vm4m06:抱歉一時衝動 在原po文底下推這種HATE滿點的推文 07/02 02:21
7F：→ ironictri:當然沒問題, 這版本可黑特的地方多了 XD 07/02 02:50
8F：推 kichyou:不是還有截一張賈母跟黛玉祖孫初見面，被人說像老鴇在檢視 07/02 03:42
9F：→ kichyou:新買來的姑娘XD 07/02 03:42
10F：推 cashko:圖超好笑XDDDDDDDDDD 07/02 05:43
11F：推 INIP:吼~~~~~有夠醜的，那個是什麼衣服啊! 07/02 08:46
12F：推 yulhuang:蔣黛玉的臉好肉啊!跟脖子好像直接連在一起,就不能找瘦一 07/02 08:48
13F：→ yulhuang:點的演員來演嗎?蔣夢婕可能比較像寶釵吧... 07/02 08:49
14F：→ yulhuang:截圖真的有好笑到 07/02 08:50
15F：推 juvenilia:我太喜歡玉生香那一回了，看了截圖打死我都不看 07/02 10:13
16F：→ juvenilia:小時候不知輕重,跟大人一起看神雕俠侶,結果長大後好多年 07/02 10:14
17F：→ juvenilia:沒辦法看紙本原著，影響不可不謂深遠啊 07/02 10:16
18F：→ juvenilia:我倒是看了陳曉旭演的玉生香那一回，感覺還不錯 07/02 10:18
19F：推 juvenilia:陳曉旭的林妹妹一笑起來,我發現自己都會跟著傻笑 XD 07/02 10:24
20F：推 Hadrian:臉肉不代表胖，蔣的臉是頭骨結構的關係，臉型看起來肉 07/02 10:59
21F：→ c75972000:截圖也太過份了吧，自己不喜歡就算了幹嘛這樣惡搞? 07/02 11:11
22F：→ c75972000:這樣有品?尤其是vm4m06還講人家是妓女? 07/02 11:13
23F：→ c75972000:我以為喜歡紅樓的至少文化素質 07/02 11:13
24F：→ c75972000:你們看不下去就算了，何必這樣漫罵。 07/02 11:14
25F：推 faulknerfury:探春那番話是在芒種節趁亂說出來的，很沒FU.... 07/02 11:36
26F：→ faulknerfury:我真的超受不了選角，黛玉和探春應該是瘦瘦的才對 07/02 11:36
27F：→ faulknerfury:為啥肌骨瑩潤的寶釵和肌膚微豐的迎春比黛玉和探春瘦 07/02 11:37
28F：推 vm4m06:說截圖過分?? 哪張圖截的不是蔣呆魚 除了最後那個香煙應該 07/02 13:32
29F：→ vm4m06:是合成的 其他截的可都是蔣呆魚自己演出來的啊 07/02 13:33
30F：→ vm4m06:看看87版陳曉旭演的黛玉 可以讓人截出這種圖嗎 一個大家 07/02 13:34
31F：→ vm4m06:閨秀會讓男子靠在臉上靠那麼近??玩捉迷藏時會在男子臉上吹 07/02 13:36
32F：→ vm4m06:氣??捉迷藏一整段就是個大雷 哪有一個大家閨秀會讓男子從 07/02 13:38
33F：→ vm4m06:頭一路摸摸到胸口 不知道的人還以為看的是西門慶與眾妻妾 07/02 13:39
34F：→ vm4m06:的遊戲 還有湘雲睡覺時竟然只穿著抹胸 還給寶玉看到的段 07/02 13:44
35F：→ vm4m06:落也是.....這時真的覺得柳湘蓮說的好 你們賈家就只有門前 07/02 13:45
36F：→ vm4m06:一對石獅子是乾淨的 07/02 13:45
37F：推 ashurachan:湘雲抹胸 寶玉看到那段是原著有描寫到...寶玉看到還幫 07/02 14:38
38F：→ ashurachan:幫湘雲蓋好被子.... 07/02 14:39
39F：→ TitanChao:呃…他沒講人家是妓女吧…他是說「當妓女來演」 07/03 13:42
40F：推 equation:最下面那張是什麼情形? 在抽事後菸嗎? @@ 07/03 13:51
41F：→ bkbtei:李少紅說靜玉生香是荷爾蒙香,也許是荷爾蒙讓黛玉充滿肉感.. 07/03 20:18
42F：→ ronale:樓上......囧 07/03 21:14
43F：推 hitolin:賀爾蒙應該是充滿肉欲 而不是肉感吧XDDDDDDDDDD 07/03 21:28
44F：推 equation:誰能告訴我，最後一張黛玉在做什麼? 真的在抽菸嗎? (囧) 07/04 16:34
45F：推 coldru:只看截圖就對一齣戲下結論還真有趣 也難怪分不清是演員的 07/04 18:02
46F：→ coldru:問題還是編劇導演的問題 因為根本沒看嘛 喔恐怕連原著都沒 07/04 18:03
47F：→ coldru:看過 vm4m06推文真是高水準 07/04 18:04
48F：推 dearshal:1樓的圖是從大陸天涯流出的惡搞圖吧？大陸鄉民本來就很狠 07/04 18:35
49F：→ dearshal:不過我還是要說別人身攻擊演員啦，導演和編劇比較該罵= = 07/04 18:36
50F：推 juvenilia:紅樓夢是章回小說的頂峰,或許只有當華語戲劇界到頂時 07/04 21:38
51F：→ juvenilia:才比較能有所期待,BBC拍得古典劇既傳統又不落俗套,挺好 07/04 21:39
52F：→ juvenilia:至於李少紅那個故意快轉會讓我想到BBC製作的Bleak House 07/04 21:41
53F：→ juvenilia:不知道有沒有搞錯? 07/04 21:42
54F：→ juvenilia:我是看過一集新版,看過只能說跟現在的西班牙人民一樣 07/04 21:44
55F：→ juvenilia:不期不待,不受傷害 07/04 21:45
56F：推 vm4m06:抱歉 原著雖然不到翻爛的程度 因此湘雲那段記錯是我的不 07/05 02:59
57F：→ vm4m06:是 但我是有整部包含高顎續書全部看完的 07/05 03:03
58F：→ vm4m06:另外我不只看截圖 新紅樓我也看到第三集 不看下去的原因 07/05 03:05
59F：→ vm4m06:是認為在看下去會影響到我對紅樓夢原著的喜愛 我喜歡看書 07/05 03:05
60F：→ vm4m06:時腦袋呈現畫面 然而若我看書時腦袋浮現蔣呆魚我會看不下 07/05 03:06
61F：推 vm4m06:另外我承認靜日玉生香那段我沒看視頻 因為光看截圖我就快 07/05 03:18
62F：→ vm4m06:翻桌了 為什麼蔣呆魚演的黛玉可以讓人截出這種圖 你有看 07/05 03:24
63F：→ vm4m06:其他版的黛玉讓人截一截圖就可以變成青樓接客圖嗎 07/05 03:25
64F：推 cleansing010:我認為…滿腦子是什麼，看世界都是什麼 07/05 08:38
65F：推 icq87093661:推樓上....還沒有看就妄下批評，就像看書只看書評一樣 07/05 08:45
66F：推 cleansing010:就像S.H.E剛出道的時候也被截出像叫床的聲音，只能說 07/05 08:54
67F：→ cleansing010:是有心的緣故 07/05 08:54