作者ilovedos ( )
看板Redology
標題[請益]請問這本書推薦買嗎?(地球版"紅樓夢詩詞新賞")
時間Mon Mar 29 02:46:09 2010
我在板上看到大家都推薦如果要看紅樓夢
幾乎都是一面倒的支持地球版的版本
我買過之後閱讀後也覺得的確是最佳選擇
我是先看方智出版社(聽說也倒了)的精裝紅樓夢
再去看地球版的，比較之後發現
看方智的版本純粹就是欣賞文字之優美，不求甚解的閱讀而已
看地球板則是因為有諸多解釋，所以又可以更進一步明白內容
(其實我多半還是直接讀內文，很少去一一認真看註解說)
總之我自己看過之後是覺得都不錯
只是兩本書裡面的遣詞用字都有不少差異，不過像我這樣當閒書來看倒不影響
今天我去舊書店閑晃
無意中看到一本地球版所出的"紅樓夢詩詞新賞"
不知道板上推不推薦這本書
因為這本書的作者和地球版紅樓夢校注的人不是同一個人
所以才想說來看看板上迷夢的版友
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.165.224.85
1F：推 faulknerfury:我買的是蔡義江的《紅樓夢詩詞曲賦全解》，很不錯 :) 03/29 12:29
2F：推 welve:我是看地球版的解釋，才對原文有興趣的人^^ 03/29 13:06
3F：→ ilovedos:樓上的解釋是指我現在問的這一本嗎? 03/29 18:07
4F：推 yishanfox:同二樓 (同家出版社的還有紅樓人物解析) 03/29 18:27
5F：→ ilovedos:我看那本書現在標價220元，但封面顏色幾乎都要淡的看不到 03/29 19:48
6F：→ ilovedos:字了...因為這本書我發現我對書外表也很在意說 03/29 19:49
7F：推 cutesheng:我也覺得這版不錯 03/31 01:04