作者milysky (Maxiam)
看板Redology
標題[請益]關於板兒與巧姐的關係
時間Wed Feb 3 00:56:12 2010
話說每次爬文看到關於紅樓夢的評論
都有人說板兒跟巧姐的姻緣 在當初劉姥姥初進大觀園時 就已經有暗示性的描寫
可我找文找了很久 也自己翻書翻了好幾次
實在想不通到底哪句話是暗示了?
難道說板兒抱著柚子 巧姐拿著佛手 然後巧姐想要板兒手上的柚子 這算是暗示嗎 囧rz..
還請版友們指點一二
謝謝
--
如果我可以像小鳥一樣的飛翔 相信我就會飛到你的身旁
然後在你那 受了傷的背上 獻出我的翅膀
如果我像花朵般剎那短暫 相信我會在你的身旁燦爛綻放
然後在目睹你的笑容之後 靜靜地獨自凋零
如果我可以像風一般地飄流 相信我就會吹向你的身畔
如果我可以像明月一般地發光 相信我將會永遠照耀著你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.130.235
1F：推 oookkla:柚子別名櫞(ㄩㄢˊ) 藉此伏下兩人後來會發展的情緣 02/03 01:03
2F：→ milysky:感謝樓上指點 02/03 01:20
3F：→ lyremoon:香櫞是「佛手柑」才對吧，不過最近查佛手柑=/=佛手 02/03 01:54
4F：→ lyremoon:只是很像，那我之前都理解錯了。 02/03 01:54
5F：→ lyremoon:板兒的柚子「又香又圓」，脂評寫「香團之屬，應與緣通」 02/03 01:56
6F：→ lyremoon:又說「佛手者，正指迷津」。我本以為是用佛手 = 香櫞的典 02/03 01:57
7F：推 lyremoon:唔我又查了一下，佛手柑 = 佛手 = 香櫞，芸香科。 02/03 02:04
8F：→ lyremoon:佛手瓜才 =/= 香櫞，是葫蘆科，19世紀才引進中國。 02/03 02:05
9F：→ lyremoon:所以板兒抱的佛手就等於「香櫞」沒錯。不要揍我orzlll 02/03 02:06
10F：推 cp3xo4:巧姐前80回超級渺小~有版本劉姥姥取名前就『抱著巧姐』了～ 02/03 05:15
11F：→ cp3xo4:不得不說高鶚雖有亂改前80回，但有時候也有些好的修正... 02/03 05:16
12F：推 milie:二樓好有趣..辛苦你了XD 02/03 12:06
13F：→ milysky:thanks ^O^b 02/03 16:36
14F：→ gingling:milie是想說三樓吧XD 02/03 19:00