作者thewildcat (多多綠)
看板Redology
標題Re: [問題] 請問有沒有其他版本的好的續書呢
時間Mon Jan 18 14:51:28 2010
其實我也有這方面的疑問
我想古今中外 所謂對「紅」一書痴狂者不少
是否會有那麼熱衷於紅學研究的學者
且他的文筆又好 寫出比目前續作更好的後四十回呢?
後四十回 我也不堅持原著的版本
畢竟 前人已逝 後人可追
只要後四十回 寫得精采 我也會喜歡
但似乎很少人對那些回數有所更動
大家批評是批評 卻沒有人會寫...
我之前看過一部連續劇
裡面有一個人說了一句話 他說:
或許你很喜歡這本書 但是結果你卻無法認同
但無可否認的 好書就是好書
所以我想知道 到底有沒有「神人級」的人物
對清朝時期有深入研究 並且可以擬寫其中的人物
也不一定要完全符合原意 但很精采呢?
※ 引述《Eileenso (我支持天紫配)》之銘言:
: 不好意思, 因最近在看紅樓夢有感, 連發了兩篇問題文
: 還請大家多多包含
: --------------------------------------------------------
: 先提一個無關標題的=.=
: 雖然我看紅樓夢斷斷續續也看了很多次了
: 但這次才突然想到 原來薛姨媽不姓薛 她也是姓王的
: 所以不只王夫人是王熙鳳的姑姑 連薛姨媽也是王熙鳳的親姑姑啊
: 但怎麼覺得她們兩個的互動不像是原本就是姑姪的親密感
: 感覺蠻生疏的 像是在對姻親的姻親的客套感
: 同理可證 寶釵跟王熙鳳也是親表姐妹 怎麼也有點距離感啊?
: -----------------------------------------------------------
: 好~~~回到正題
: 因為高鍔的續書寫的我已經看膩了~~~而且對於結局的寫法跟我認為的實在差有點多
: 所以想請問有沒有其他版本也寫的不錯的續書呢?
: 但主要希望可以符合以下的結局條件
: 1. 元妃是被冤自盡或是獲罪被賜死 而不是病死的
: 2. 黛玉自盡而死 或許是自知姻緣無望且賈府越來越衰敗且久病厭世等等
: 所以很乾脆的自殺了 總之不要是病死的
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~根據 玉帶林中掛 or 冷月葬詩魂
: 3. 是在黛玉死後 雖然寶玉一定是悲痛欲絕balabala.....
: 但是經由轉折後 他與寶釵成親
: 4. 婚後一段時間後 寶釵也死了~~~~~~~~~~~~~~~~根據 金簪雪裡埋
: 5. 寶玉出家(看是先出家還是寶釵先死才出家皆可)
: 6. 寶玉出家直到結局 or 後又還俗與同樣早寡的湘雲成親到老 也是皆可
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~根據 因麒麟伏白首雙星
: 以上 感謝大家
--
紙上塵埃,入侵著過去..
才發覺一顆顆地,全是文字...
Photo:
http://www.wretch.cc/blog/wild074796
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.243.34.253
1F:→ lyremoon:太困難了,畢竟我們離那個時代太久,很難寫得自然。 01/18 18:34
2F:→ lyremoon:不小心就變成「紅樓考」或「明清時代的士族考」 01/18 18:35
3F:→ lyremoon:不論原意,看前面板友的介紹,高鶚的續書真的是最讚, 01/18 18:37
4F:→ lyremoon:難怪活下來的只有他XD 現代人寫會變觀察筆記,從前人寫 01/18 18:38
5F:→ lyremoon:又會變得像某脂評說的莊家人進了一回京,回家就吹牛。 01/18 18:39
6F:→ lyremoon:「蓋此時彼實為身經目睹,所言皆在情理之外焉。」 01/18 18:40
7F:推 faulknerfury:俞平伯曾論續書的不可能,我認為極是;連幾句話都補 01/18 19:07
8F:→ faulknerfury:不上,想續書更難。高鶚的續書雖非我所喜,但要超越 01/18 19:08
9F:→ faulknerfury:他,我覺得是不可能的任務 01/18 19:08
10F:→ lyremoon:啊我有錯字,「蓋此時彼實『未』身經目睹」,不好意思/// 01/18 19:14
11F:推 lovelyfafa:看看前面大大的續書摘要 高鶚真的算是不亂搞了= = 01/18 19:19
12F:推 cutecoins:會被批評也不是沒有原因的 紅樓夢精心結構恐怕只有原作 01/18 20:26
13F:→ cutecoins:者自己寫才能達到前80的水準 不然誰碰都會被罵狗尾續貂 01/18 20:28
14F:推 moom:說不定趕快發明時光機比較快XDDDD 01/18 21:39
15F:推 evansheffiel:推一樓 我也覺得這個原因非常重要 張之的版本 01/19 02:06
16F:→ evansheffiel:版本看起來已經有點怪怪 周玉清更恐怖竟然寫薛寶琴 01/19 02:07
17F:→ evansheffiel:講英文 薛寶琴有可能會外語 但是當時的英文也不可能 01/19 02:08
18F:→ evansheffiel:是那樣。 01/19 02:08
19F:推 faulknerfury:張之的版本怪怪+1 要是有時光機的話我也想坐XD 01/19 08:45
20F:推 rdmask:近代經歷接近,最可能續得成書的是張愛玲。連她都沒辦法, 01/19 10:17
21F:→ rdmask:後代人就更不用說了!時代越遠越難以想見當時的世族生活。 01/19 10:18
22F:推 DreamsChild:要續書得先證明現在版本的後40回沒有殘稿。 01/20 20:54
23F:→ DreamsChild:否則任何序書都是狗尾續貂 甚至否定曹雪芹的殘稿。 01/20 20:55
24F:→ bkbtei:高鄂版應該有一些殘稿在內,畢竟命他續書的人跟曹雪芹有淵緣 01/20 21:09
25F:推 lovelyfafa:張之版本確實用語已經看得出來脫離時代脈絡 不過倒也是 01/20 23:02
26F:→ lovelyfafa:中規中矩的結局 01/20 23:03
27F:→ thewildcat:D大誤解我的意思了 就算是續作又何妨?只要大抵符合前 01/20 23:53
28F:→ thewildcat:回 然後由後人的想像去完成 說不定後來輩出高人 寫得 01/20 23:54
29F:→ thewildcat:更好看 這類的作品(不過不是惡搞喲...) 01/20 23:56
30F:→ thewildcat:不過續作也不能亂改主角群的性格...這是我想表達的~^^ 01/20 23:57
31F:→ cp3xo4:續作很困難~又前八十回也未整理~如巧大姐.彩雲霞.年齡等等. 01/21 02:01
32F:→ cp3xo4:前80有一點點沒組織或沒下文的段落...曹公我求你復活好嗎? 01/21 02:03