作者waynehook (Qoo~~)
看板Redology
標題[問題] 有沒有容易得懂的紅樓夢
時間Sun Dec 7 10:46:08 2008
每次看到厚厚一本文言文的紅樓夢
頭就很大
因為本身是學工科的
但是我又很像知道這個大家庭到底發生怎樣的故事
看電視或電影 又感覺交代沒很清楚
不知道 有哪位高手能告訴我
應該怎麼讀懂他阿
感激感激
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.6.47
1F：推 wxynod:從較為有趣的章節挑著看看﹐看一些故事。慢慢再串起來 12/07 10:49
2F：推 aboolou:紅樓是白話文 跳過前五回以後再來看可能比較好讀 12/07 11:06
3F：推 soham:蔣勳的"細說紅樓夢"很好聽也容易懂 推薦 :) 12/07 11:29
4F：推 whitejwhite:看...兒童版的? 12/07 11:33
5F：推 gingling:我猜你還沒看過電視吧？你可以先看過電視，再來看小說 12/07 17:29
6F：→ gingling:就很容易懂了。 12/07 17:29
7F：→ gingling:電影版的話就比較不適合 省略太多太多了 12/07 17:30
8F：→ edum:看兒童版也不失為一種選擇 至少先了解脈絡 再來看原版 12/07 17:57
9F：推 matryoshka:可以從華視版的紅樓夢看起 很容易懂 12/07 20:16
10F：推 faulknerfury:我也覺得暫時跳過前五回或許你就不會誤認是文言文了 12/07 22:00
11F：推 evansheffiel:紅樓夢不是文言 絕對不可以讀吳淡如的 12/08 06:52
12F：推 oookkla:絕對不可以讀吳淡如的+1 12/08 07:43
13F：推 ShiningRuby:跳過前五回,等看完了喜歡了再回去看前五回,你就不會覺 12/08 11:59
14F：→ ShiningRuby:得是文言文了. 12/08 11:59
15F：→ faulknerfury:絕對不可以讀吳淡如的+1 原著真的很好看 別繞遠路 12/08 13:02
17F：→ soham:可以聽聽看是不是你能夠接受的表達方式 :) 12/08 18:13
18F：→ rodofo:有一本書"一冊通曉圖解紅樓夢"讓你了解紅學研但 12/09 07:01
19F：推 cashko:孫叔叔說紅樓夢怎樣？ 12/10 00:23
20F：推 shiyachan:有套紅樓夢是"好讀"出版的~共六本~裡面有許多插畫和北京 12/10 03:11
21F：→ shiyachan:大觀園實景的照片~透過這些照片和圖片~你可以更了解大 12/10 03:12
22F：→ shiyachan:觀園每棟建築的樣貌~希望對你有幫助：) 12/10 03:12
23F：→ eisellovesmm:推shiyachan大大說的那套！我有收藏！解釋批語圖片 12/11 20:03
24F：→ eisellovesmm:應有盡有喔！很值得看，看不懂旁邊也有解釋！ 12/11 20:03
25F：推 illinoiz:找一個已經讀懂紅樓夢的人(這裡很多)帶你入門 12/12 13:27
26F：→ illinoiz:故事裡很多弦外之音 若有識途老馬指點 讀起來會很有趣 12/12 13:32
27F：→ Zinaida:慢慢看 不用急 有時候自己先埋頭看 比較有樂趣 12/12 16:36