作者aliencat (羅敷)
看板Redology
標題Re: [問題] 請問從哪裡可以看出紅樓夢裡的女孩沒綁 …
時間Sat Aug 2 23:37:24 2008
※ 引述《iamserene (靜)》之銘言：
: ※ 引述《orion (火星上的人類學家)》之銘言：
: : 因為曹家是漢軍旗人，旗人不纏足，
: : 所以與纏足禁令無關。
: : 主角中寶釵應該是旗人（準備進宮候選），黛玉就不清楚了。
: : 至於丫頭，其中可能有一般漢人？
: 丫頭不管是否為漢人或旗人 都不可能纏足吧
: 纏了要如何操持勞役? 秋紋碧痕可是還提過水的喔
: 更別提整日家 來來往往 走來走去的傳話
: 那個誰! 去寶姐姐家裡 問一聲感冒好了沒!!
: 或跟著主人跑來跑去的
: 纏足??這種與勞役無益的事 何必做?
: 古時纏足的女性 都是小姐輩 丫頭纏足是想幹嘛??
: 同理 晴雯再怎樣大牌也不過是個丫頭
: 既便她可以使喚/趕走 地位更低一等的小丫頭
: 然而 只要王夫人這樣的正牌主子一發話
: 晴雯就非倒楣不可 不管她怎樣受寵都一樣
: 所以 要找紅樓夢人物纏足的證據
: 從一個丫頭身份的晴雯身上找 好像不太對吧
: 我在猜 那句"蓮瓣無聲"
: 或許只是在形容她走路沒聲音 輕盈靈巧的樣子 而不是腳的大小
: 這點要請國文好的同好 賜教了
: ----------------------------------------
: 我這本紅樓 賈母是看尤二姐的手耶 是版本不一樣嘛??
應該是版本不同吧...我看的是里仁版的...除了手還有看腳...
在69回開頭本文如下...
"賈母細瞧了ㄧ遍，又命琥珀:拿出手來我瞧瞧，
鴛鴦又揭起裙子來，賈母瞧畢，摘下眼鏡來，
笑說道：更是個齊全孩子，我看比你俊些。"
可是揭起裙子看完腳後也沒說尤二姐是天足還是小腳呀＝ ＝
賈母語中"齊全"是什麼意思呢？
另外在65回中...
"這尤三姐鬆鬆挽著頭髮，大紅襖子半掩半開，露著蔥綠抹胸，ㄧ痕雪脯，
底下綠褲紅鞋，ㄧ對金蓮或翹或並，沒半刻斯文。"
這金蓮代表尤三姐是有纏足的。
我同意這的說法，ㄚ環礙於要打雜做事，纏足應該不太可能的。
而小姐中除了二尤，其他小姐奶奶沒看到關於小腳的文字，
也許是我眼殘沒看到，
如有哪位大大看到關於小姐奶奶纏足的文字，
請多多指正，非常謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.145.42
※ 編輯: aliencat 來自: 220.138.145.42 (08/02 23:39)
※ 編輯: aliencat 來自: 220.138.145.42 (08/02 23:40)
1F：推 cazaril:63回，寶玉接到妙玉的生日賀卡，準備去找黛玉商量時，遇見 08/02 23:48
2F：→ cazaril:岫煙「顫顫巍巍」的迎面走來，算是間接證據吧 08/02 23:49
3F：→ cazaril:列藏本批文：四個俗字寫出一個活跳美人，轉覺別書中若干 08/02 23:55
4F：→ cazaril:「蓮步香塵」、「纖腰玉體」字樣無謂之甚 08/02 23:56
5F：→ cazaril:第8回裡，黛玉去探望寶釵時，是「搖搖」的走了進來 08/02 23:58
6F：→ cazaril:「搖搖」兩字旁有甲戌側批：二字畫出身份。 08/02 23:59
7F：→ cazaril:是說岫煙也罷了，我不希望黛玉纏足啊 Orz 08/03 00:01
8F：→ cazaril:寧願相信跟「弱柳扶風」一樣，都是形容林妹妹姿態風流嬝娜 08/03 00:02
9F：→ cazaril:不過清朝的讀者可能跟我相反，不會希望黛玉是大腳(汗) 08/03 00:04
10F：推 visorkk:^^ 08/03 00:05
11F：→ cazaril:拉回來說「齊全」，應該是指尤二姐長得美貌異常，從頭到腳 08/03 00:06
12F：→ cazaril:都無懈可擊？ 08/03 00:06
13F：→ cazaril:黛玉姑且不論，岫煙和二尤的出身都不太好，有可能是漢人？ 08/03 00:08
14F：推 visorkk:可是滿漢(旗內和旗外)一直到乾隆朝才有通婚的例子 08/03 00:38
15F：→ visorkk:刑夫人是漢人的可能性應該比較小吧 08/03 00:41
16F：推 cazaril:照這個邏輯，二尤也不可能纏足了 08/03 00:55
17F：→ cazaril:尤老娘若是滿人，不可能嫁給漢人前夫，更不可能生兩個纏足 08/03 00:55
18F：→ cazaril:拖油瓶；然而若她是漢人，則不可能嫁給尤氏的老爸(滿人， 08/03 00:56
19F：→ cazaril:因為尤氏是賈珍的正室續絃)，除非她是嫁給尤家老爸當妾bb 08/03 00:56
20F：推 visorkk:你說的很對 不過我印象中旗人也有纏足的 08/03 00:58
21F：→ visorkk:我先去查查資料再說比較保險 08/03 00:59
22F：→ visorkk:還有 旗人也有漢軍旗的阿 可以跟滿八旗通婚 08/03 01:01
23F：→ visorkk:所以我剛剛好像講了一個不太嚴謹的論點 冏 08/03 01:03
24F：→ visorkk:修正>刑夫人是非旗人漢人的可能性比較小 08/03 01:05
25F：推 cazaril:我對這些完全不清楚欸，漢軍旗人是尊滿俗還是漢俗？ 08/03 01:05
26F：→ cazaril:印象中曹家就是漢軍旗人，所以可否假設賈家也是？ 08/03 01:07
27F：推 visorkk:嗯 我個人也是這麼想的 08/03 01:10
28F：→ visorkk:關於旗人纏足 順治朝就發了禁令 乾隆朝才禁絕 08/03 01:11
29F：→ visorkk:我再查查資料 08/03 01:11
30F：推 visorkk:旗人裡面的漢人 分兩種 一種是滿八旗下漢人 一種是漢軍旗 08/03 01:20
31F：→ visorkk:下漢人 曹家是滿八旗下正白旗包衣 應該從滿俗 08/03 01:21
32F：推 visorkk:不過那個時代滿人也流行裹腳 這....有點無解的感覺 08/03 01:24
33F：推 cazaril:還是張愛玲的解釋比較說得通，作者有意迴避這問題 08/03 01:26
35F：推 visorkk:謝謝你 08/03 01:57
36F：→ sc321:討論纏足與否之前真得該看張愛玲 08/03 03:42