作者ericalove (玻璃玫瑰)
看板Redology
標題[請問]鸚哥變紫鵑
時間Thu May 1 22:39:20 2008
我記得當初賈母一開始把一名丫環撥給黛玉時
丫環叫作 "鸚哥"
可是過了幾回就變成 "紫鵑"
偏偏我都翻不到改名的那段
有版友知道嗎
謝謝回答
我只記得 花氣襲人知晝暖 所以"珍珠"成了"襲人"
ps 偷偷說 賈母的丫頭名字都比較俗氣...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.120.8
1F：推 picturesque:我也曾經為了這段拚命翻都翻不到XD 05/01 22:50
2F：推 poawen:書中應該沒有直述鶯哥如何變紫鵑。 05/01 22:58
3F：→ poawen:後人論紫鵑之名 : 泣血矣! 05/01 22:58
4F：→ ienjan:沒有這回～紫鵑名字第一次豋場是雪雁送暖爐 05/01 23:20
5F：推 claire7715:是蕊珠!不是珍珠吧!如果我不小心說錯的話,先道歉ˊˋ 05/01 23:30
6F：推 noteinthewin:在薛寶釵勸寶玉熱酒再喝 剛好雪雁送暖爐 05/01 23:32
7F：推 yasefeng:是蕊珠沒錯~ 05/01 23:46
8F：→ ericalove:可是我看的版本上面寫"珍珠"耶 05/02 00:23
9F：推 lavenderbeth:是蕊珠噢(真的很俗氣:DD) 也許紫鵑是撥給黛玉當丫鬟 05/02 00:51
10F：→ lavenderbeth:的,就像蕊珠被寶玉改成襲人一樣 05/02 00:52
11F：→ lavenderbeth:補:撥給黛玉當丫鬟的時候改的 05/02 00:53
12F：→ ericalove:不是秦可卿的丫環才是蕊珠?? 還是那是綠珠 都混了XD 05/03 00:32
13F：推 laughingeyes:蕊珠 珍珠 綠珠 ................. 三隻小珠 05/03 00:34
14F：→ cobbara:秦可卿的丫鬟是瑞珠跟寶珠 05/03 17:06
15F：推 netsu:偷偷說，老師上課時解釋這裡是說賈母比較沒文化..感覺好毒XD 05/15 02:27
16F：推 ienjan:賈母沒文化~冏!! 好歹賈母會聽戲，懂得佈置，丫環名字俗氣 05/15 10:29
17F：→ ienjan:只能說她不像寶玉黛玉那樣廣讀詩詞，沒法生出啥好名字 05/15 10:31