作者diosanthos (艷情人自說紅樓)
看板Redology
標題[討論] 關於第六十七回
時間Tue Aug 21 13:08:45 2007
第六十七回 見土儀顰卿思故里 聞祕事鳳姐訊家僮
因為我以前手邊的庚辰本是沒有這一回的，今天無聊上網看了一下其他版本，
我找到兩個不同的版本，內容頗有差異，惟一相同的是，
這兩個版本的第六十七回，不管人物個性刻化，跟對白敘述都非常奇怪，
似乎和其他章節出現很明顯的落差．
諸如寶釵和薛姨媽談論柳湘蓮冷遁空門那一段，分送禮物，襲人探鳳姐......
總之整回都透露著詭異，不像曹雪芹的原文，
那種行文的方式，還有人物的聲口，倒似乎和八十回後相類似，
不知道有沒有人也有這種奇怪的感覺？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.23.87
1F：推 LisaShie:這回鳳姊的脾氣大到可怕，還說「放你媽的屁」 08/21 18:28
2F：推 Bulbulin:讀戚序版的時候,68回鳳姐大鬧寧國府那段,先是都用 08/21 19:21
3F：→ Bulbulin:文謅謅的「奴家如何如何」的口氣,再全部用線畫掉, 08/21 19:26
4F：→ Bulbulin:再改成「我如何如何」的現在常見版,也是有多版本的狀況 08/21 19:29