作者ronale (生活吧 像今天是末日一樣)
看板Redology
標題[轉錄][娛樂] 迪士尼投資八千萬美元拍攝中國版動畫： …
時間Mon Jun 4 18:53:51 2007
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: Murasan (維摩詰) 看板: Gossiping
標題: [娛樂] 迪士尼投資八千萬美元拍攝中國版動畫：寶玉
時間: Mon Jun 4 17:56:54 2007
中國時報 2007.05.31
迪士尼投資八千萬美元拍攝中國版動畫：寶玉
中央社
迪士尼公司近日宣佈，將投資八千萬美元開拍動畫巨片「寶玉」，故事原型取材於
中國古典名著「紅樓夢」，突出賈寶玉與林黛玉淒美愛情故事，這是迪士尼拍攝「花木蘭
」之後，第二部採用中國古典文學題材所拍攝的動畫片。
「河南商報」今天報導，迪士尼新聞發言人羅伯特．威格表示，「紅樓夢」在中國
家喻戶曉，備受尊崇，作者曹雪芹在中國文學史上的地位等於莎士比亞在英國文學史上的
地位，曹雪芹創造的賈寶玉、林黛玉等人物，在世界文化史上有著永恆的藝術魅力。
中國目前正在舉行「紅樓夢」選秀，幾十萬年輕人報名參加。
動畫片「寶玉」與小說「紅樓夢」規模宏偉、人物繁雜、多線敘事的方式不同，只
是選取賈寶玉與林黛玉之間的愛情作為主線展開故事。
羅伯特．威格說，賈寶玉的正直、勇敢與冒險精神讓他們深深感動，賈寶玉將作為
第一主角在影片中出現。
憑最後一段我確定這傢伙絕對沒好好讀過紅樓夢，賈寶玉裡最好是正直、勇
敢，八成又要跟花木蘭ㄧ樣做成亂七八糟的東西，到底是誰提議用紅樓夢當兒童
動畫題材的！最好做出來裡面不會出現中國功夫！
--
.................以下是《華氏４５１度》成真的開場白...................
我：「《1984》、《美麗新世界》希望別真的實現啊！」
友：「我們出生前應該沒S.H.E吧？」
我：「............................你動過「大手術」了是吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.108
1F：推 tyokoHOT:要拍做愛場面嗎? 06/04 17:57
2F：推 xex999:紅樓夢中人~~ 06/04 17:57
3F：推 willrevenge:寶玉....他是個斯文的書生喔.... 06/04 17:58
4F：→ moonsunfish:不是要拍葫蘆娃娃麼 06/04 17:58
5F：→ tomdeng:台北紅樓夢？？ 06/04 17:58
6F：→ ntouhr:賈寶玉正直 勇敢 冒險精神 我笑了 06/04 17:59
7F：推 WashableID:不管怎麼樣 迪士尼能示範一下如何改編中國傳統故事給 06/04 17:59
8F：→ WashableID:台灣那間把梁祝和紅孩兒拍的慘不忍睹的公司看看也好 06/04 18:00
9F：推 farnorth:感覺很多小說比紅樓夢更適合改編給小孩看... 06/04 18:00
10F：推 sunnywing:金瓶梅 06/04 18:01
11F：推 Balders:這種故事題材哪適合小孩...orz 06/04 18:01
12F：推 reprobate:紅樓夢不適合給小孩看吧 06/04 18:02
13F：推 Murasan:小朋友看金瓶梅會在家裡搭架子種葡萄......... 06/04 18:01
14F：推 demitri:寶玉是後宮故事典型男主角之始祖… 06/04 18:02
15F：→ Murasan:張愛玲小學就讀紅樓，還算適合小孩讀吧！不要小看兒童 06/04 18:02
16F：→ demitri:跟一堆女生搞曖昧 那些女生因為深閨難耐也都喜歡他 06/04 18:03
17F：推 oike:正直、勇敢與冒險精神????他是在說孫悟空嗎 06/04 18:03
18F：推 taichungbear:千萬不要啊~一想到寶玉身邊多了個會說話唱歌的小寵物 06/04 18:04
19F：→ demitri:他十三歲時上了丫頭襲人 後來跟黛玉生死相愛 但同時又跟 06/04 18:04
20F：推 TaylorMars:不.....又是一個遭殃的經典名著.... 06/04 18:04
21F：推 willrevenge:演賈寶玉的 要是個白瘦娘男才可以 06/04 18:05
22F：→ demitri:晴雯等人、美麗的堂嫂和堂嫂的美少弟弟有曖昧 06/04 18:04
23F：推 Leika:看完紅樓夢 很難想像該如何套入迪士尼卡通....... 06/04 18:06
24F：推 AQUAWATERS:會拍寶玉夢遺嗎 06/04 18:06
25F：推 klgfan:會被搞成武打片.... 06/04 18:06
26F：推 siouxie:應該要有床上功夫 06/04 18:06
27F：→ Leika:套入日本AV情節的話，倒是可以成為一部精采鉅作(我是認真的) 06/04 18:06
28F：→ demitri:少說了寶釵..總之他跟黛玉的愛情在現代人眼中根本毫不堅貞 06/04 18:06
29F：推 willrevenge:寶玉 黛玉 寶釵 一起3P 06/04 18:07
30F：推 Balders:SOD才適合拍這種故事~ 06/04 18:08
31F：→ demitri:樓上 少加了襲人 襲人是寶玉的性啟蒙者 後來變成妾 06/04 18:09
32F：推 pttdog:迪士尼精采片頭：寶玉遺精，全球兒童為之瘋狂 06/04 18:15
33F：推 ianlin45:賈寶玉哪來的正直勇敢冒險精神... 06/04 18:18
34F：→ JFK:不~~~~~~ 06/04 18:19
35F：→ siouxie:會不會拍成愛情動作片吶~~ 06/04 18:20
36F：推 lyuping:他看錯了吧 他說的那個絕對不是寶玉 <囧> 06/04 18:20
37F：推 Balders:這大概會是迪士尼第一部AV動畫...orz 06/04 18:22
38F：→ siouxie:正直 勇敢 難道說的是柳湘蓮??~~ 06/04 18:22
39F：推 a4:全世界都在學中國話 RAP:但是都沒有學好 YO! 06/04 18:23
40F：推 willrevenge:寶玉正直勇敢冒險??? 是拍仙劍奇俠傳嗎??? 06/04 18:25
41F：推 sphboy:看過紅樓夢原本的人，應該不會同意本書適合小孩子看Orz 06/04 18:25
42F：推 springda:其實紅樓夢蠻西斯的 書中開頭就~~~ 06/04 18:27
43F：推 erilinda:"賈寶玉的正直、勇敢與冒險精神" <-- what the hell? 06/04 18:29
44F：推 willrevenge:黛玉：嗯～喔～～寶玉．．你雖斯文但還蠻強的～～阿～ 06/04 18:29
45F：推 siouxie:銀樣蠟槍頭~~~ 06/04 18:31
46F：推 mercye:湘雲很可愛 06/04 18:50
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.197.181.76
47F：→ Birdwood:不看好，覺得會和花木蘭一樣，雷聲大雨點小 06/04 19:07
48F：→ Birdwood:還正直、勇敢、冒險精神哩，說這話的人是丁丁吧？ 06/04 19:08
49F：推 Rrn:正直？勇敢？ 冒險？？？？ 06/04 19:13
50F：推 DreamsChild:他該不會把寶玉當作悟空 (拍西遊記可能還比較適合Orz) 06/04 19:27
51F：推 cutesheng:...正直…勇敢… 06/04 20:56
52F：推 jhunfong:推孫悟空........................ 06/04 23:08
53F：推 tenby:迪士尼風格的紅樓夢...囧 可以拜託他們不要拍嗎? 06/04 23:12
54F：推 xxray:我猜重點應該會擺在警幻教寶玉XXX，和寶玉跟可卿XXX那邊= = 06/05 00:13
55F：推 AlRobbins:推文超好笑...哈哈哈哈 06/05 01:14
56F：推 frogbert:本來要按噓的；迪士尼已經毀了安徒生的人魚，不!要再毀了 06/05 07:51
57F：→ frogbert:曹雪芹的寶玉啊！ 06/05 07:53
58F：→ blarewitch:講到中國功夫讓我想到歌仔戲的紅樓夢，真的有打鬥場面 06/05 09:43
59F：推 aurorazeng:會被拍壞掉吧 還會有寶玉、黛玉對唱...囧 06/05 10:37
60F：推 peiyuli:正直 勇敢 冒險 XDDDDDD 06/05 15:20
61F：推 xxray:講話講一半突然唱歌....如果黛玉唱到一半突然咳血，我就看。 06/06 04:04
62F：推 dious:我猜寶釵會被改編成大壞女 唉 迪士尼的動畫從古到今的主題一 06/06 20:21
63F：→ dious:直都是邪不勝正 好像小學生的思維= = 06/06 20:23
64F：推 oookkla:不懂就少亂來呀!!!正直勇敢冒險精神的寶玉?他是要去太虛幻 06/07 00:22
65F：→ oookkla:境盜採仙桃喔???我的天!!! 06/07 00:23
66F：推 poeticbossa:我傻眼了 他們真的懂紅樓夢文化精髓嗎？ 06/10 16:12
67F：推 very1ghost:我要推推文XD正直、勇敢、冒險，我看到時愣住了XDDDD 07/02 00:11