我指的是那種有脂硯齋眉批夾批等等等的那種.... 我現在在美國唸書, 無意間發現我們學校的大書庫有庚辰本(脂硯齋重評石頭記)的紅樓夢, 借出來一瞧,真的是超級原典----毛筆字體就不用說了,重點是沒有標點符號! 看到那些常常在紅學研究書籍中提到的"脂批"真跡, 還有圈改的錯別字等等, 真的很開心! 但沒有標點符號的書看久了,眼睛真的會變成@_@ 這也興起我的疑問:這世界上有沒有包含標點符號又有脂批的紅樓夢啊? 對我來說印這種紅樓夢的出版社是在作功德,阿彌陀佛! 我從學校借出來的這部是一套四本,上海古籍出版社的古本小說集成. 不曉得還有沒有其他出版社的版本? 請容我離題一下: 我們學校的中文書實在是不可思議地多, 光是紅樓夢就有十九種版本,紅學的書也很多,不過很多都是簡體字的就是了.... 此外還有很多其他的文學創作,古時候的現代的都有, 前幾天得知琦君過世,我還特別借煙愁跟橘子紅了出來緬懷她一下...... 這種時候可以讓我忘記我是在一個講英文的環境裡(我討厭英文!), 真的很欣慰! 因為我們學校有一整層樓的亞洲文學圖書館,所以有這些東西也不足為奇, 但連我打工的美術系圖書館都有一套紅樓夢畫冊,就真的讓我很驚訝了... 我一時忘記那套畫冊的名字,好像是叫紅樓夢連環圖畫集吧... 是挑一些比較重要的章節來畫成圖畫故事書, 我個人是覺得畫得有點醜啦,可是裝訂超級精美,古色古香, 還有一個大錦盒把所有的冊子裝在一起. 我在台灣時反而沒機會見到這種東西.... 此外美術系圖書館還有一整面牆的精裝(金裝!!)大藏經, 金光閃閃的,真不曉得是哪些高人會用到.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.31.191.8