作者littlerenard ( 淡夏。)
看板Redology
標題Re: [閒聊] 我最喜歡的人物......
時間Mon May 22 18:09:14 2006
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言：
: ※ 引述《littlerenard ( 淡夏。)》之銘言：
: : 一開始只覺得他的名字很好聽啊。 XD
: : (不懂寶玉為什麼覺得茗煙不夠雅，要改成焙茗。 -_- )
: : 後來就如同板友說的，茗煙像個頑皮且長不大的小孩吧。 (或是說頑劣? XD)
: : 總覺得跟自己很像，所以就很喜歡他。 ^^
: : (真是單純的理由。 -_-)
: 說到改名字,
: 我有點不懂為什麼曹雪芹要安排這一段?
: 香菱被改叫秋菱,是要突顯夏金桂的驕蠻,
: 蕙香被改叫四兒,是因為寶玉在生襲人的氣,
: 這兩個改名字都還有原因,
: 但茗煙說實在的並不是重要角色,
: 而且他改名就是天外飛來一筆突然就改了的,
: 這到底是為何?
: 還有像芳官改名叫耶律雄奴那一段我也不是很懂....
寶玉很愛改名咧。 XD
襲人本來也不叫襲人，只是因為姓花，寶玉唸過"花氣襲人知晝暖"一句。
於是將襲人本來很俗氣的名字改掉。 (我忘了他本名叫啥了。 XD)
茗煙改成焙茗似乎也是嫌煙字不夠雅。 ╮(╯_╰)╭
--
你正百
無聊
賴，
我 正
美 麗 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.42.142
1F：→ katzchenchen:襲人本名珍珠。 05/22 18:22
2F：推 imsazi:不是蕊珠嗎？ 05/22 18:26
3F：推 R2D2:是蕊珠 05/22 18:45
4F：推 coffeeberry:版本問題嗎= =a 里仁革新版彩畫本是珍珠 05/22 19:14
5F：推 DECIEMBRE:珍珠好像也另有其人? 05/23 14:43
6F：推 chinsly:我看的版本也是蕊珠，可是小蓉大奶奶的丫環也有個蕊珠 05/23 17:00
7F：推 DECIEMBRE:我的版本寫蓉大奶奶的是瑞珠orz 05/25 23:57