作者retina (護芹人)
看板Redology
標題Re: [問題] 關於版名Redology？
時間Tue Jan 17 00:05:39 2006
※ 引述《podrida (podrida)》之銘言：
: 我想請問
: 關於版名Redology是紅學的意思嗎？
: 是正確的說法嗎？
: 如果不是那紅學的英文怎麼說呢？
我記得我大學的時候，有一陣子很迷紅樓夢。
當時很想在網路上認識其他紅迷。
所以就在網路上倡議成立紅樓夢板。
如果沒有記錯的話，當時開板還沒有這麼開放，
紅樓夢板的成立似乎是專書成立個板的第一例。
後來在各方朋友的幫忙下，這個板總算成立了。
一開始是在在北科大的BBS站(好像就叫做紅樓站)以及
台大電機BBS站申請的。
填寫申請紅樓夢板的申請帖的時候，想到總得有個英文版名，
我一時懶，沒有去查"紅學"這個字的正確拼法。
當時我就自行把Red這個字和-ology這個字根合在一起成為"redology"，
並且以這個為英文板名向當時的站方申請。
後來台大電機站也有紅樓夢板了，為了要轉信方便，就去申請了一
個可以轉信的群組，就直接設成tw.bbs.literal.redology
後來，越來越多站有紅樓夢板，中原心站，台大椰林，kkcity等都有了。
雖然不同的紅樓夢板的名字不同，可是英文板名卻仍然不約而同的
用了redology這個字眼。想來真有趣。無心插柳。
中國那邊的BBS的紅樓夢板，好像就不是用redology這個字了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.161.138
1F：推 emoode:反正是紅學 愛紅成癖 雅之~ 01/17 00:56
2F：推 yeahhuman:原來你是罪魁禍首...(指) 01/17 05:34
3F：推 shaple:XD 原來你是罪魁禍首...(指) 01/17 09:14
4F：推 dale: 原來你是罪魁禍首...(指) 這不能不 m。XD 01/17 13:56
5F：推 laughingeyes: 你是罪魁禍首(指)^^ 01/17 14:59
6F：推 gaoaba:XD 原來你是罪魁禍首...(指) 01/17 20:44
7F：推 sfumato: 原來你是罪魁禍首...(指) XD 01/19 13:56
8F：推 ccacia:原來你是罪魁禍首...(指) 01/19 15:26