作者lindenhikari (人間以上，妖怪未滿)
站內Redology
標題Re: [討論] 李宮裁?
時間Tue Dec 6 13:50:27 2005
※ 引述《kileen (排隊拿愛的號碼牌*^^*...)》之銘言：
: ※ 引述《picturesque (一城風絮,滿腹相思都沉默)》之銘言：
倒...秦可卿和警幻妹子是兩個人吧
第五回在寶玉夢中，
警幻說的話：“再將吾妹一人，乳名兼美字可卿者，許配於汝。”
這似乎是可卿乳名“兼美”的鐵證了，
但是，對這一問題，我卻有兩點疑問：
第一，“兼美”二字似與乳名不相稱。
一般乳名或小名，總是詞義淺白，
易於口中呼喚，而“兼美”二字不具備此特點；
第二，同是第五回，回末“寶玉汗下如雨，
一面失聲喊叫：‘可卿救我！’…秦氏…忽聽寶玉在夢中喚他的小名…”；
還有第八回，回末“…只剩女兒，小名喚可兒…”
這兩處明明說秦氏的小名（乳名）是“可卿”，
這豈不是與乳名“兼美”矛盾？
: : 字「兼美」不是因為......
: : 可卿兼具寶釵與黛玉之美嗎......？
: : ^^"
: 是啊 所以我說這是個讚美之詞 呵呵...^^
: 另外 針對人盡可夫一詞 就成語解釋來說 是指女子"自身"淫亂
: 但秦可卿非出於她所願 故 不該以此成語來陳述她才是
: ^^
曹老在這裡玩了個把戲, 切勿再借題發揮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 kileen:但據我課堂所說兩人是同一人... 12/06 20:50
2F：→ kileen:而且乳名不一定是淺白...重點是夢中所示和現實本是呼應 12/06 20:52
3F：推 intron:此處「小名」不是現代用法，而是指女子的名， 12/06 23:39
4F：→ intron:「圓圓小字嬌羅綺」。 12/06 23:41