作者espouse (cc )
看板Redology
標題Re: [問題] 可以麻煩各為幫我解答嗎
時間Sat Mar 19 20:52:58 2005
※ 引述《equation (憂愁夫人的銀翅膀)》之銘言：
: ※ 引述《cclouds (這個問題很棘手)》之銘言：
: 這兩個應該是『沾光』、『善騙人』的諧音。
: 我覺得紅樓夢裡面的諧音都非常有意思，
: 像眾清客的諧音都不怎麼好，
: 可能曹雪芹並不喜歡所謂的『清客』(俗客?) 吧。
: 其他像 嬌杏 (賈雨村續絃) → 僥倖
: 王仁 (鳳姐之兄) → 忘仁
: 賈政 (寶玉之父) → 假正
我一直懷疑這裡是否真指賈政是賈正經 因為賈政本來就是遵循傳統禮教的角色
除非說將紅樓夢是一反傳統之著作 而欲借賈政之名含褒貶大意
那麼其他的人 應該也必須要有同樣的解釋
如賈赦 通常被指做十惡不赦 代表其為人之低陋
用相同解釋方法 我覺得會有疑慮 因單字赦 有赦免的意思
用十惡不赦放在這裡 是否擴張解釋
以上只是上紅樓夢課程的一些問題
如果有同好能互相討論 解除我的疑點
十分感激^^
: 甄英蓮 (甄士隱之女，也就是香菱) → 真應憐
: 卜世仁 (賈芸之舅) → 不是人
: 秦可卿 → 情可輕
此處應尚有情可清之諧音 解釋完全不同
: 秦鐘 (秦可卿之弟) → 情衷、情種
:
: 至於另外像賈寶玉 / 甄寶玉、黛玉 / 晴雯、寶釵 / 襲人等等影子互補人物，
: 又是另一個很有趣的討論話題了 :)
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.84.55
1F：推 DECIEMBRE:賈色？（逃） 61.228.185.190 03/19
2F：推 cashko:推樓上 61.229.110.106 03/19
3F：推 equation:我也覺得是"色"的諧音。至於"假正"的原由細述 220.136.77.140 03/19
4F：→ equation:起來大約要1/4本書的篇幅，所以....抱歉了 :~ 220.136.77.140 03/19
5F：推 fermion:以一個望子成龍的父親立場!!賈政做的並沒錯呀^^ 140.115.31.10 03/20
6F：推 espouse:如果是色的諧音 那假色就不是真色嘍？？y 61.228.87.142 03/20
7F：推 cashko:再推樓上...^^ 61.229.113.184 03/20
8F：推 DECIEMBRE:（驚）所以假色根本是gay嗎？ 61.228.178.206 03/21
9F：推 taichungbear:從賈赦想把鴛鴦做小妾看來..他的確想的不是 61.62.35.30 03/22
10F：→ taichungbear:是美色~而是別有所圖~娶妾只是個幌子 61.62.35.30 03/22
11F：→ taichungbear:真正圖謀的是賈母的細軟(只有鴛鴦知道) 61.62.35.30 03/22
12F：→ taichungbear:所以"左一個右一個小老婆放在屋裏" 61.62.35.30 03/22
13F：→ taichungbear:這都只是做給人看的...他的色~確為假 61.62.35.30 03/22
14F：→ DECIEMBRE:不過賈赦賜秋桐給賈璉時 帶過一句他姬妾很多 61.228.178.9 03/23
15F：→ DECIEMBRE:賈璉迎春都是庶出 也不是邢夫人所生 61.228.178.9 03/23
16F：→ DECIEMBRE:所以邢夫人應是續絃或扶正的妾 61.228.178.9 03/23
17F：推 DECIEMBRE:繡春囊那段鳳姐說大太太那有好幾個年輕姨娘 61.228.178.9 03/23
18F：→ DECIEMBRE:我妄自推斷 姬妾丫鬟眾多是真有其事 61.228.178.9 03/23
19F：→ DECIEMBRE:而以討鴛鴦作妾為『掏空』手段 也十分合理 61.228.178.9 03/23
20F：→ DECIEMBRE:如此又不能解釋假色了orz 61.228.178.9 03/23