※ 引述《rroobbiinn (紅兒)》之銘言： : 有沒有就是有【秦可卿淫喪天香樓】那一段劇情的紅樓夢版本阿？ : 還是其實那早就不見了？ : 那是脂評嗎？ 還是？ 據脂批透露秦可卿淫喪天香樓作者用史筆也 張愛玲說指的是未刪之前 並不是完整寫出淫喪天香樓的過程 因為史筆是誅心之筆 之前發現的脂本也都只是這幾句批 而1959年在南京發現的另一脂本----靖本 裡面多了"因命芹溪刪去遺簪 更衣諸文"等句(芹溪=雪芹) 紅學迷才知道有這兩段情節 華視的淫喪天香樓就是根據此脂批演繹而成的 高陽寫的曹雪芹的書中也有他自己根據遺簪和更衣想像出的情節 不過我忘了是哪一部 高陽寫了好多他認為的曹雪芹的故事 可能是延陵劍 五陵遊這一系列四本(書名可能打錯請見諒)中其中一本 我看過另一個說法認為脂批中所謂的刪也未必正確 雪芹只是暗寫 如秦氏生病張太醫診斷說只要拖過次年春天就有望了 秦氏的確死於春天 但卻是後年的春天 所以她的死和生病毫無關係 文中鳳姐夢中被驚醒時的下一段有彼時闔家皆知無不納罕都有些疑心 若是病了很久 死時不會令闔家疑心納罕 暴卒才會 在"無不納罕 都有些疑心"旁有一條脂批寫著"九個字寫盡天香樓事 是不寫之寫" 還有瑞珠觸柱而亡 寶珠自願為可卿義女不願回寧府 因為這兩個丫環撞破賈珍和秦可卿幽會 懼禍所致 對此有興趣者可參考里仁書局出版的紅樓夢研究(俞平伯著) 他有一篇專論秦可卿之死 寫的很詳細 張愛玲也推斷文中秦氏死後天香樓打四十九日解冤洗業醮 分明秦氏吊死在天香樓所以需要禳解 而第十回秦氏病的時候 寫婆婆尤氏十分關心 擔心的很 可是秦氏死後 完全無尤氏傷心的文字 只提了一句"尤氏正犯了胃疼舊疾 睡在床上" 因為尤氏也知道了他們的醜事 被氣的胃病發作 而賈珍極盡所有的為秦氏辦後事還"哭的淚人一般" 因為對於秦氏自盡的愧疚 張愛玲認為這些要細想才能知其義的部分就是脂批所說的不寫之寫 -- 有女同車 顏如舜華 將翱將翔 佩玉瓊琚 彼美孟姜 洵美且都 有女同行 顏如舜英 將翱將翔 佩玉將將 彼美孟姜 德音不忘 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.56.12