When This Rain Stops 像是只剩下自己獨自一人的日子 多到數不清 以為自己明瞭的事情 也會變得陌生 在黑暗中漸漸習以為常的時候 我忽然明白 也有許多人跟我一樣在等待光明 一直在我身旁相伴 想伸出雙手擁抱他們 黑暗之中讓人筋疲力盡的一切 我呀 想要全部都理解 誰都能擁有的明天 像這樣 偶爾停下腳步也可以 休息片刻也無妨 即使心中下起了雨 When this rain stops 只要能再次揚起笑容就好 放慢步伐之後 我才看清楚許多事情 被遮擋住的地方 有等候著我的 許多聲音 『你的一切都閃閃發光』 如果能再次對我說出這句話 感覺真的就能再度閃耀 想伸出雙手擁抱自己 黑暗之中疲憊不堪的我 現在 想要告訴你 我所擁有的一切 像這樣 就算偶爾停下腳步 就算休息片刻 只要心中保有自我 When this rain stops 能再好好呼吸就好 就算距離暫時落後 之後再追趕上就好 現在我 為了能好好傳達我的心聲 Breathe again Oh 我 想要全部都理解 誰都能擁有的明天 像這樣 偶爾停下腳步也可以 休息片刻也無妨 即使心中下起了雨 When this rain stops 到時候能再次揚起笑容就好 翻譯by ME(tyxyht) -- 深夜爆哭預警 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1617725835.A.53D.html