作者tyxyht ()
看板RedVelvet
標題[歌詞] [Like Water] 5.Best Friend
時間Tue Apr 6 19:05:44 2021
Best Friend with SeulGi
茫茫人海之中
是如何選中你的
為什麼會是你呢
好像從一開始我身旁的位子
就一直是你的一樣
一切都是那麼的自然
就連你的語氣以及習慣
都在不知不覺間傳染給我了
You, you're my best friend
永遠的 Never end
對我來說 你是不會結束的故事
你 你的意義
是比宇宙還要浩瀚無垠的
Oh you, you're my best friend
Ahhh~
Yeah Yeah
在最近的地方
無論何時都陪在我的身旁
對我來說只有一個人就是你
縱然時光流逝
仍然一如既往
你是那個守護我的人
Oh 即使是漫長的一天之後的長嘆
也會被你溫暖的安慰撫慰
Oh you, you're my best friend
永遠的 Never end
對我來說 你是不會結束的故事
你 你的意義
是比宇宙還要浩瀚無垠的
Oh you, you're my best friend
總是以不變的舒適感包覆著我
還有那比任何人都還要飽滿的溫暖
就算只有一個眼神 一場歡笑
也一切盡在不言中
Oh you, you're my best friend
永遠的 Never end
對我來說 你是不會結束的故事
你和我一起
我會(我會)
一直(一直)
守護著你
Oh, 'cause I'm your best friend
(You're my best friend)
Oh Thank you, my best friend
翻譯by ME(tyxyht)
--
♥♥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1617707146.A.0AC.html
1F：推 x213320x: 感謝歌詞~!! 04/06 20:58
※ 編輯: tyxyht (123.194.153.216 臺灣), 04/06/2021 21:19:55
2F：推 madyoungN: 推推 聽這首一直有Wendy跟澀琪相視微笑的畫面 04/06 23:04
3F：推 weionce0707: 推推94！好喜歡她們的合聲 04/07 01:11
4F：→ weionce0707: 期待有一天能看到這首的live 04/07 01:12
5F：推 ygort: 好希望這首歌有MV 雖然拍的時候她們可能會狂笑場 04/09 00:09