Interview官網 https://bit.ly/3fNnx3X https://imgur.com/PDKwLnO (僅翻譯訪談段落) 可以解釋一下你們名字的意義嗎?為什麼叫Red Velvet。 :Red Velvet結合了強烈魅惑的red以及柔軟女性化的velvet。 團名包裝了我們的代表性色彩，並且描繪出我們的團體風格， 以及我們想達成讓世界充滿多元不同類型的音樂及表演的成就。 是什麼讓你們從kpop中脫穎而出，你們用什麼方式來辨別自己? :正如我們團體名稱，我們的所有作品都能感受到擁有獨一無二的色彩， red表達生動大膽，velvet則表達柔和低調的一面。這讓我們與其他藝人有所不同。 你們喜歡美國的什麼部分呢? :我們很喜歡能輕鬆的體驗到各式各樣不同的文化。 當你們在旅遊時，最想念家鄉的什麼東西? :我們出國工作時，會不斷的朝著新飯店新城市新環境移動。 有時會感到非常孤單，尤其晚上一個人在飯店房間，會特別想念家人及寵物。 你們的客房服務訂單是什麼? :我們一定會點牛排，一定。 你們走在韓國街上的感覺怎麼樣? :我們通常會戴帽子跟口罩，所以走在路上是沒有問題的。 如果我們行動自然，是會融入其中的。 自從團體在2014年成立，你們的人生如何改變? :並沒有太戲劇化的轉變，但每一次看到從世界各地支持我們的粉絲都非常感動。 從粉絲那邊得到的支持與愛一直都讓我們感到驚奇，我們對此深表感謝。 粉絲是讓我們每天更努力工作，並且傳播正面積極能量的動力。 粉絲有沒有做過什麼瘋狂的事? :剛出道出席第一場活動，當時還沒有官方手燈， 所以我們的粉絲拿了彩色雞毛撢子當應援棒，因為跟我們當時的髮色相同。 真的是非常印象深刻的回憶。 如果沒有進入演藝圈，你們會做什麼呢? :這題對Joy來說很容易。 她喜歡小孩子和狗，所以應該會成為一名合格的狗狗訓練師或幼稚園老師吧。 希望自己十年後是什麼樣子? :享受人生、開心的笑以及做讓自己開心的事。 想跟哪個美國藝人合作? :碧昂絲、Billie Eilish以及 Tori Kelly。 編輯註解:第五位成員Wendy仍在從去年12月發生的舞台意外重傷中康復。 https://imgur.com/a7IGsgm https://imgur.com/YTDjfws 翻譯by ME(tyxyht) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1606379571.A.97A.html