Diamond ▍ALL ▍IRENE ▍SEULGI ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍開始是Nothing 一條什麼都沒有的黑暗道路 ▍為了找尋特別的東西 我徘徊了許久 ▍經過漫長的時間 現在我綻放高飛 ▍那些過去看似好近卻又好遠 ▍Day and Night Try to shine bright ▍徘徊了這麼長的時間後 ▍我找到那個隱藏的我 ▍你沒有辦法取代我 ▍'Cause I'm the one ▍直到看到實品之前你什麼也不知道 ▍Like a Diamond in the rough ▍Try if you want ▍你承受不了的 ▍看看這個隱藏的我 ▍See me I'm a diamond in the rough ▍閃爍的燈光 快要失速的Heartbeat ▍我一直夢想的日子 現在就在我的眼前 ▍喚醒本能 填滿視線 熱情燃燒 ▍It's about time 久等的瞬間 ▍Day and Night Time to shine bright ▍Just like a Diamond ▍華麗的照耀我吧 ▍你沒有辦法取代我 ▍'Cause I'm the one ▍直到看到實品之前你什麼也不知道 ▍Like a Diamond in the rough ▍Try if you want ▍你承受不了的 ▍看看這個隱藏的我 ▍See me I'm a diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍有時候並不容易 華麗也不是全部 Yeah ▍這只是其中一個Treasure 跟隨你的聲音吧 ▍不要錯失這樣的瞬間 抓緊它 如你所願 擁有它吧 ▍你沒有辦法抗拒我 ▍'Cause I'm the one ▍沒有人能與我相比 ▍I'm a Diamond in the rough ▍Try if you want ▍你承受不了的 ▍看看這個隱藏的我 ▍See me I'm a diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough ▍Diamond in the rough Diamond Diamond in the rough *Diamond in the rough字面意思爲未經琢磨的鑽石, 可以衍生比喻為面惡心善的人。 但看整首歌的歌詞應該是直接使用了字面上的意思。 翻譯by ME(tyxyht) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1594110300.A.3C8.html