作者show40534 (第四屆Joy通)
看板RedVelvet
標題[社群] 181029 官方 IG 限時動態更新19則 (Yeri)
時間Mon Oct 29 03:08:53 2018
181029官方 Instagram 限時更新19則
https://i.imgur.com/8omgZdj.jpg
樂比們，稍微開放一些時間唷
-是藝琳-
https://i.imgur.com/2rJnPIa.jpg
Q：藝琳最近都聽什麼歌呢?請告訴我吧(愛心)
Y：經常聽這首歌唷 (李迪-不要擔心)
https://i.imgur.com/XSP0i0M.jpg
Q：藝琳最近在看什麼書呢?
Y：最近在看道格拉斯甘迺迪這位作家的小說；叫做"追求幸福"的長篇小說
https://i.imgur.com/w3PH2ci.jpg
Q：最近一直有苦悶的情緒，也會沒有理由地流淚…要怎麼做才能變好呢?
Y：其實像這種苦悶的心情，在哭泣時自己的樣子。這所有的一切都是現在在提問的大家
所持有的，我無法去定義哪一個是更好的事。但是聽到已經可以說出這種苦悶的心情，對
現在自身所持有的情感的名字有很好的理解。我認為真的是一件很好的事，我也想知道現
在自己自身的狀況，自己現在所拍切需要的感情。所有的一切，想無止盡地去煩惱。請加
油吧 想要哭的時候，但願你能盡情地哭。為你應援
https://i.imgur.com/hFnwbuY.jpg
Q：藝琳米這麼晚的時間還在交流 大Thank You。有想學的樂器嗎?
Y：最近在學吉他呢 哈哈
https://i.imgur.com/YcjHXTF.jpg
Q：想要結束曖昧的關係，要寫信告白；還是當面跟他告白呢?
Y：(白眼) 我不知道
https://i.imgur.com/U244RNj.jpg
Q：對藝琳歐膩來說，樂比是什麼呢?
Y：一直以來說的那樣，我們之間真的是非常好的朋友呀!
https://i.imgur.com/fMgOMi0.jpg
Q：最近有什麼驕傲的事情嗎?
Y：買了吉他!!!!! 雖然不是非常好的
但是也很驕傲。
https://i.imgur.com/XUITPyr.jpg
Q：藝琳米現在不睡的話會長不高的
Y：哈…哈哈哈哈哈…
居然戳我的痛處
https://i.imgur.com/bPHFCMV.jpg
Q：不知道為什麼這麼不安跟惶恐TT 事實上到了明天，也會是平凡的一天。
Y：他們叫我不用假裝，他們叫我不用擔心。希望這輕拍不是要將我推開，不論何時只會
傾聽你的話語。
這是我寫的「致20歲」裡面的一部分歌詞，希望能成為你的力量
https://i.imgur.com/23DgjA5.jpg
Q：總是記在心中的句子或段落?
Y：也可能會那樣吧
https://i.imgur.com/nynwfPT.jpg
樂比：藝琳最害怕什麼呢?
Y：媽媽。
(雖然是最害怕的但也是最愛的(愛心)
趕緊加個愛心)
https://i.imgur.com/SiSClhl.jpg
Q：報答我感謝和喜歡的人最好的方式是什麼呢?
Y：對他們而言本人是真心的話，即使不給予他們力量，他們也無論何時都在散發愛，我
是這麼想的。
https://i.imgur.com/ZaFXwJ4.jpg
Q：現在才20歲怎麼有那麼多擔心和煩惱呢TTTTTT 太憂鬱了 TT TT
Y：年齡和煩惱是沒有正比關係的，我是這麼想的。因為年紀小或者因為是大人；因為是
什麼什麼，似乎沒有這樣的事。我們每個人都是從外貌開始就長得不同，各有各大不相同
情況或背景，希望不要把需要戰勝困難的理由只侷限在年齡這小小框架中就好了。一直為
你應援！
https://i.imgur.com/Pcj0bxN.jpg
Q：現在的身高是多少呢?
Y：180CM
https://i.imgur.com/GTCCVIE.jpg
Q：正在寫一篇論文，但是寫得不是很順利。藝琳米在作詞中卡關了會怎麼做呢?
Y：收起來。然後單純地努力思考
https://i.imgur.com/gry8WOK.jpg
Q：[ 所謂夜晚就是為了說出白天說不出口的話的存在。] 這是一句讓我深有感觸的話，
所以也想告訴藝琳。
Y：哇…這句話！非常謝謝你
深深地被打動了 真的！
https://i.imgur.com/8OTnifF.jpg
Q：姐姐真的是非常溫暖的人。
聽姐姐說的話我總是不知怎麼地感覺被安慰了。
Y：真是太好了，希望從今晚開始就是平安的夜晚、溫暖的冬天就好了。
https://i.imgur.com/hhuXovZ.jpg
Q：
地球有復仇者守護著
藝琳有樂比們守護著
Y：ㄎㄎㄎ
最後在這篇留下這些感謝的話
我要走啦
大家晚安
歌詞段落翻譯cr.S'more Kiss fb
內容翻譯來自群組友人及自譯
rqv2769推特站 RV吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.37.176
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1540753736.A.97C.html
1F：推 stu199712: 推 感性又搞笑的藝琳10/29 12:16
2F：推 MisterMr: 金藝琳真的很好TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT10/29 12:24
3F：→ TortaGelato: 推特上已經有翻譯了，可以去詢問看看能不能轉載到板10/29 12:27
4F：→ TortaGelato: 上。10/29 12:27
有詢問了，謝謝T大。我會盡快補上的！
5F：推 denny0731: 推~~10/29 13:14
6F：推 lfps3213: 想請問T大說在推特上看到翻譯10/29 14:40
7F：→ lfps3213: 是在哪看的 我找不到10/29 14:40
8F：→ TortaGelato: 如果推特不清楚的話 微博上也有翻譯了..10/29 15:07
9F：推 usenwo: 推深夜人生相談室QAQ10/29 16:23
10F：推 XIIIXXI: 推推10/29 16:28
11F：推 catlee: 推推!!!10/29 17:44
※ 編輯: show40534 (27.242.141.202), 10/29/2018 19:15:21
12F：推 denny0731: 感謝更新!! 10/29 20:53
13F：推 pinaa0421: 推身高180的暖椰梨 10/29 21:09
14F：推 catlee: 號稱180XDDD 10/29 21:16
15F：推 kaibor: 推感性的忙內~~ 10/29 22:16
16F：推 Pejoan: 暖暖的180/// 10/29 23:19
17F：推 Cowboy3I1B8: 推藝琳 10/30 00:15
18F：推 eva79528: 覺得真的是思考很多才可以說出這些話呢 藝琳真的很溫暖 10/30 00:25
19F：→ eva79528: 很棒：） 10/30 00:25
20F：推 god123456789: 推～感謝翻譯！ 10/30 00:33
21F：推 fungzi1114: 推感性藝琳><!! 10/30 00:35
22F：推 Kristoflower: 推藝琳 10/30 00:37
23F：推 oppooppo: 推！！我們忙內真的成熟了不少！感動 10/30 00:54
24F：推 JAM950317: 我也在寫論文Q_Q 10/30 01:42
25F：推 catlee: 樓上拍拍~~撐過去就好，加油!! 10/30 19:12
26F：推 ark666: Yeri很棒<3 10/30 20:01
27F：推 ctrighthere: 怕媽媽XDD 很好很誠實（誤） 10/30 21:57
28F：推 ygort: Yeri真的是集感性與幽默感於一身，推忙內啊 11/01 10:59