180305 官方 IG 更新 第一則 https://www.instagram.com/p/Bf6CisYHzoF/ https://i.imgur.com/lZiKBcY.jpg 故事 分段影音 https://goo.gl/BhWCWt (1/4) https://goo.gl/YwWKde (2/4) https://goo.gl/ms3Y2k (3/4) https://goo.gl/WXhokY (4/4) 180305 官方 IG 更新 第二則 https://www.instagram.com/p/Bf6F5DsnPfn/ https://i.imgur.com/hGeFE4E.jpg 1000 分段影音 https://goo.gl/9XrMEy (1/4) https://goo.gl/L5Y8x3 (2/4) https://goo.gl/1DYQEa (3/4) https://goo.gl/egnXgN (4/4) 180305 官方 IG 更新 第三則 https://www.instagram.com/p/Bf7Ns50nalu/ https://imgur.com/jhFt4rs 祝 金Yeri米生日快樂昂 #像跳popping #YO! (姐姐們發的吧XD 是誰呢~) 180305 官方 IG 更新 第四則 https://www.instagram.com/p/Bf7sH2onbuW/ https://i.imgur.com/D3k4Pfm.jpg I'm twenty now https://i.imgur.com/MQxzzQW.jpg cr.推特 @inkresolute (哇..樂比們...歌唱得很好..(遮嘴笑)) 分段影音 https://goo.gl/iX1Xsz (1/4) https://goo.gl/YuJcms (2/4) https://goo.gl/9RHziC (3/4) https://goo.gl/4jBCNQ (4/4) *藝林改編歌詞翻譯 推特 @inkresolute 經同意轉載 https://twitter.com/inkresolute/status/970641309986734080 180305 官方 IG 更新 第五則 https://www.instagram.com/p/Bf7swoln3XJ/ https://goo.gl/Uv5Bmc (櫻花)(紫心) 一開始火熄了 重新把火救活了..! 180305 官方 IG 更新 第六則 https://www.instagram.com/p/Bf7tXMCn_SV/ https://i.imgur.com/8C6lzTU.jpg 藝琳啊..圖有點小啊XDD https://i.imgur.com/J8zFnf0.jpg https://goo.gl/w37Yo8 (1.2.3. 大Thankyou~~) 謝謝 (生日蛋糕)(櫻花)(紫心)(合掌感謝) - *第四則Palette改編 IG限時動態上說要樂比們先聽熟 在生日趴上說到Palette的MR是從IU那邊直接收到的 相關後記翻譯 推特 @rqv2769 https://twitter.com/rqv2769/status/970226012201025536 *第二則1000相關 #1QBvXrAw (RedVelvet) 出道1000日的時候發表了作詞 *1000補充 20歲生日版本和1000日版本的詞有些不同之處 感謝翻譯提供: MisterMr 春花之下的 某個地方 你我相視著 有些彆扭的我 仍然記憶猶新 其實當時真的很緊張的吧 woo woo 我也是如此的吧 儘管當時 你大概完全不曉得 闔上雙眼思考著 時常如此 描繪著你我的那些 你明白的吧 倘若看著清徹白皙的你的臉龐 就是你啊 有著溫暖色彩的你啊 你明白的吧 湧上腦海的 某個時刻 凝望繁星時 有些寂寥的我 仍然記憶猶新 其實我也對你隱藏了點吧 woo woo 真的花了許多心思 儘管漸漸 你稍微更瞭解了 闔上雙眼思考著 我時常如此 描繪著你我的那些 你明白的吧 倘若看著清徹白皙的你的臉龐 就是你啊 有著溫暖色彩的你啊 你明白的吧 韓文歌詞 https://i.imgur.com/LpyXgYk.jpg 韓文對照來源: 推特 @nmssGOD_butter https://goo.gl/QPxpFR - 是自作曲，生日派對中說會上傳 # HappyYeriDay ♥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.22.18.72 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1520180279.A.B7A.html 新增歌詞與翻譯 感謝MisterMr! ※ 編輯: vinco (163.22.18.72), 03/05/2018 02:17:02 新增第3456則 ※ 編輯: vinco (163.22.18.72), 03/05/2018 18:36:23 補充第4則改編歌詞翻譯 ※ 編輯: vinco (163.22.18.72), 03/05/2018 22:28:25