[Red Velvet] LEVEL UP PROJECT SEASON 2! Promotion Clip 無字 https://youtu.be/fpMQNlnP6JU 中字 http://www.miaopai.com/show/1gvLtrJUXutx~zRu7jrVMBvf5yhtOY0qeiXmtA__.htm https://www.bilibili.com/video/av17984594/ [Red Velvet] LEVEL UP PROJECT SEASON 2! Image Teaser 無字 https://youtu.be/y9MSua_57jQ [LEVEL UP Project 2] 有趣UP! 化學反應UP! 雷貝們回來啦! 無字 https://youtu.be/eq_sYpuHpeI 中字 http://www.miaopai.com/show/h8AdEZHNPTzfXLgwgaCVNr317bXqbSBQOWXMHA__.htm https://www.bilibili.com/video/av17987781/ 180106 新增 [Red Velvet] LEVEL UP PROJECT SEASON 2! Program Teaser / 五天四夜的旅行日記 無字 https://youtu.be/GC4Jlv-f7Eg https://youtu.be/Z47UAr1FBAA 中字 http://www.miaopai.com/show/y1RSFgeUusrbz8biP0ge3ZYWiTrmwDRMBQQhFw__.htm 影片中字cr.SDWI 成員介紹 翻譯:inkresolute@twitter 轉載請先詢問原譯者 Irene https://i.imgur.com/c8AfQD5.jpg －喜歡從容和浪漫的Red Velvet官方'浪漫姊姊' －白天也 晚上也 就算下雨 即使吹風… 也不會休息努力工作的美貌! －只學了一次遊戲馬上就成了Master! 絕不會輸的遊戲女王再次歸來! ＊Irene的旅行Type!—順其自然～ ＊Irene的觀看重點!—勝負師Irene升級的遊戲實力! Seulgi https://i.imgur.com/Ca5oIR8.jpg －冷也喜歡 累也喜歡～ 不管做什麼都喜歡的，吃了樂觀果實的'積極瑟琪' －但是!在玩遊戲的時候總會散發出2%不足的黑洞魅力! 喊著'再一次～'獲得了'專業小嘟囔'的綽號! －再次回歸的'專業吃放者'!從南海統營到麗水! 美食家瑟琪展現的 韓國南道飲食的真正味道! ＊瑟琪的旅行Type!—如果有美食的話 ＊瑟琪的觀看重點!—即使吃飽了也無法放棄好吃的食物! 究竟瑟琪什麼時候才會放下湯匙呢?! Wendy https://i.imgur.com/d6EaJu3.jpg －她的包包裡什麼都有! 護唇膏,護手霜，還有書是基本，連零食地瓜都有?! 在包裡放了所有行李到處趴趴走的'Wendy A夢' －繼濕紙巾妖精之後是咖啡妖精的誕生! 在寒冷的室外也，在搖搖晃晃的船上也! 分了自己作的咖啡 照顧Staff們的'照顧Staff擔當者'Wendy! －因為韓國讚讚的LTE而公開的 Wendy的搜尋實力! 好奇的話搜尋Go Go!不管是什麼都能順利知道 Red Velvet的官方'Searching 王'Wendy! ＊Wendy的旅行Type!—我很渴望有新的體驗! ＊Wendy的觀看重點!—每天每天都裝滿著著不同東西的 Wendy A夢的萬能包包! Joy https://i.imgur.com/oBEvOiL.jpg －給了零用錢的話 就會買小狗零食的 Level Up Project 真正的'愛狗人士'! －不只是小狗,羊,鳥 甚至是魚也能溝通的'動物交流者'Joy! －裝作覺得成員們的Gag不好笑…但卻是笑得最大聲的 裝作要拒絕成員們的請求…但又最聽話的! 言行不一的'可愛叛逆小孩' Joy! ＊Joy的旅行Type!—with.動物 ＊Joy的觀看重點!—不管是什麼動物都展現出暴風親和力的Joy及和動物間的默契! Yeri https://i.imgur.com/pjRXSrV.jpg －白天也 晚上也 不會被場地埋沒 以興武裝起來的'興 Yeri'! －在Red Velvet裡負責BGM!配合時間,場地,狀況 能夠即時播放音樂的'專業DJ' Yeri! －果然歌曲就是要阿里郎!果然食物就是要韓食!果然旅行就是要在韓國! 旅行中一直在喊著'果然韓國最棒了' 可以當韓國宣傳大使的程度 ＊Yeri的旅行Type!—無法預測 ＊Yeri的觀看重點!—日興夜興！無時無刻都很 興奮的興Yeri的興Timing! 180107 新增 [先公開影片] Joy 夢想中的旅行是? 無字 http://www.oksusu.com/v/omNyz https://twitter.com/nayeppuji_329/status/949814281830154240 中字 https://goo.gl/Ab8Xx5 影片中字cr.RV吧拖拉機字幕組 [先公開影片] 雷貝們計畫旅行的行程 無字 http://www.oksusu.com/v/wlOvZ https://twitter.com/nayeppuji_329/status/949810720366981120 中字 http://www.miaopai.com/show/MU8gSvaYwfU~BZQBvuPcFg92fRPQYX5LdTBzvQ__.htm 影片中字cr.SDWI 一週放送表 https://i.imgur.com/wWqkhr0.jpg 1/8 (一) - EP.01 - 角色 Teaser 公開 1/9 (二) - EP.02 1/10 (三) - EP.03 1/11 (四) - EP.04 1/12 (五) - EP.05 1/13 (六) - EP.06 - 未公開cut 公開 1/14 (日) - 先公開和 Level Up Toon 公開 --- 1/8開始，周一至周六每天早上台灣時間九點公開～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.120.164 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1515145486.A.9BD.html ***新增一個*** 感謝x大～已補上也加上中文翻譯～ ***新增180107先公開影片&一週放送表*** ※ 編輯: TortaGelato (118.167.134.173), 01/07/2018 17:43:45