作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
標題[歌詞] [Rookie] 6. 最後的愛(Last Love)
時間Thu Feb 2 00:00:13 2017
Wendy (Red Velvet) - 最後的愛(Last Love)
原唱：Eco （收錄於1999年《Best-Voice Of Memory》專輯）
作詞：Lee Hyun Kyu
作曲：Park Keun Tae
編曲：Ton Spike
為什麼離我越來越遠了呢
這真的是我不曾想要的離別
每當度過漫長的一天
我也不知不覺
流下了眼淚
難道你不會想念我嗎
難道你已忘了所有嗎
如今還無法承認
我們必須分開的原因
無法輕易地結束
我從一開始 就想要從頭來過
無論去到哪裡
想到你就讓我充滿力量
你果然也和我一樣不是嗎
我正在變得不同
殷殷期盼著
你能再次回到我身邊
希望我就是
你的最後一次戀愛
請只記得美好的回憶
真的會這樣拋棄我嗎
難道真的沒有辦法
能夠再次相愛那樣地
笑著迎接我了嗎
無法輕易地結束
我從一開始 就想要從頭來過
無論去到哪裡
想到你就讓我充滿力量
你果然也和我一樣不是嗎
我正在變得不同
殷殷期盼著
你能再次回到我身邊
希望我就是
你的最後一次戀愛
我別無所求
但願能在深愛的你的懷中長存
僅此而已
直到這世界許可的那天為止
我會一直等待
深信著會回到我身邊的你
--
translated by cyl.
（翻譯僅供參考，未經同意請不要轉載到本板之外～<(__)>）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.189.89
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1485964816.A.279.html
1F：推 MisterMr: 謝謝大大幫忙翻譯！！！！ 02/02 00:10
2F：推 sagilmilk: 前段的中低嗓音好好聽 半夜聽這首真的很淚 02/02 00:58
3F：推 t0455453: Wendy真的唱得超棒 02/02 01:39
4F：推 weiiufan: 推溫蒂這首solo～～～ 感謝翻譯 02/02 01:40
5F：推 kyuketuhime: 怎麼有韓劇重頭戲時的插入曲的感覺，整個情感 02/02 21:37
6F：推 kyuketuhime: 這首真的世界好聽 02/02 22:52
7F：推 byeocean: Wendy的聲音真的很棒~!好喜歡這首 02/02 23:34