Red Velvet - Body Talk 作詞：Misfit、Cho Yoon Kyung 作曲／編曲：Sebastian Lundberg、Fredrik Haggstam、Johan Gustafson、Ylva Dimberg 即使你點著頭 卻也不是在點頭 你的雙眼在訴說 說你沒有在聽 說不是這樣 遙遠的餐桌彼端等待著的模樣 是再次咬緊的嘴唇 話語最後伴隨著的嘆息 說向我呼喊著 說你的心不在這裡 為何我全都聽得見呢 聽得見呢 那一句句 全部 我希望自己不懂的話 All your body talk your body 為何全部都被我察覺 被我察覺 那一句句 全部 你要說的些什麼 All your body talk your body 你焦躁的手指 彷彿在尋找適當的時機 那指尖正在說 說今天就是結束 一定要那樣 用將被遺忘的話 來填補那些沉默 我忙於逃離你那些 準備好的離別的話 為何我全都聽得見呢 聽得見呢 那一句句 全部 我希望自己不懂的話 All your body talk your body 為何全部都被我察覺 被我察覺 那一句句 全部 你要說的些什麼 All your body talk your body talk your body talk 我的淚水 咚 淚水 咚 淚水 咚 不是在想像我焦急如焚的心吧 以渺茫的期待 笑著的我 現在也 Still in love 為何我全都聽得見呢 聽得見呢 那一句句 全部 我希望自己不懂的話 All your body talk your body 為何全部都被我察覺 被我察覺 不想再聽 非得如此的那些什麼 All your body talk your body talk your body talk 我的淚水 咚 淚水 咚 淚水 咚 All your body talk your body talk your body talk 我的淚水 咚 淚水 咚 淚水 咚 All your body talk baby *譯註:原文中淚水滴下的狀聲詞Tok（此處譯為咚）與Talk 發音相近 -- translated by cyl. （翻譯僅供參考，未經同意請不要轉載到本板之外～<(__)>） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.189.89 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1485953068.A.9DD.html ※ 編輯: cylxxx (111.249.189.89), 02/01/2017 23:48:49