作者creepei (Xiutiful Life)
看板RedVelvet
標題[歌詞] [Rookie] 2. Little Little
時間Wed Feb 1 01:42:04 2017
Little Little
總是心動不已的思緒
害怕被發現而迴避著你
而想念這件事是無法隱藏的呢
我腦海中的 Diary
不管翻到第幾頁都是你
這是只有我知道的 Secret
一點點 你的所有一切
在我心中慢慢堆疊
不知為何思緒更加煩雜 Oh
幽幽的夜 不知不覺
天空閃閃發亮
想著你無法入睡 Oh
Give a little little more love
Give a little little more time
你微小的一些些
對我來說都非常重大
吹過臉頰徐徐的風
因你而春心蕩漾的我
繼續輕輕呼喚
你左右我的世界
也許我的心已經是 Love love love
掠過雙眼的感覺
心中滿是粉紅光芒
像是浸入水中全身濕透 Yeah
我的心意就要漫出來
只要一看到你
連指尖都能散發出愛之光
你滿是關懷的動作
不知所措的語氣
我都快要背起來了 Oh
偶爾捉弄我的時候
只要稍微靠近
就讓我快不能呼吸 Oh
Give a little little more love
Give a little little more time
你微小的一些些
對我來說都非常重大
吹過臉頰徐徐的風
因你而春心蕩漾的我
繼續輕輕呼喚
你左右我的世界
也許我的心已經是 Love love love
突然四目相交的眼神越發深邃
猶豫的時候不如就這樣 By my side
又拾得你的一片拼圖
我即將完成全部 Oh
Need a little little
Give a little little
Make a little little
一片片慢慢拼湊
Give a little little more love
Give a little little more time
你微小的一些些
對我來說都非常重大
吹過臉頰徐徐的風
因你而春心蕩漾的我
繼續輕輕呼喚
左右我世界的你
Give a little little more love
Give a little little more time
非常輕聲細語
只能讓你聽見
再靠近一些的距離
想繼續待在一起
就算是短短的一分一秒
也想由你填滿
這樣的心意一定就是 Love
歌詞原出處.melon / 翻譯.creepei@PTT (轉載使用無須告知,僅須附上ID)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1485884527.A.B44.html
1F：推 t0455453: 推推推推推 02/01 01:43
2F：推 MisterMr: 居然還出了這首!! 02/01 01:43
3F：→ MisterMr: 謝謝C大!! 02/01 01:43
4F：推 weiiufan: 只要一看到你 連指尖都能散發出愛之光 好喜歡這句阿~~ 02/01 01:45
5F：推 feiran0717: 推推~~~ 感恩C大 讚嘆C大 <3 02/01 01:49
6F：推 ohbravo: 謝謝c大!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/01 01:52
7F：推 bqsehjh729: 推!!!!!!!! 02/01 07:43
8F：→ becky0911: C大 ～ <3 02/01 08:57
9F：推 DahShu: 推推 看過歌詞會更喜歡 02/01 08:59
10F：推 sagilmilk: 這首也好喜歡~ 02/01 09:49
11F：推 irenechi: 推～這首好好聽>< 02/01 09:49
12F：推 taekekeke: 知道歌詞更喜歡了QQ 謝謝翻譯 02/01 11:43
13F：推 yitingted: 推推！ 02/01 12:24
14F：推 cpumerci: little little～～ 02/01 13:00
15F：推 Bellepcy97: 這首好喜歡>< 02/01 13:33
16F：推 peipeitina: 這首也太好聽了吧~ 02/01 16:31
17F：推 TortaGelato: 推感謝c大翻譯!!! 02/01 22:51
18F：→ cynthia0412: 這首好聽！ 02/02 00:35
19F：推 sagilmilk: 歌詞好甜好暖好喜歡~~~ 02/02 01:01
20F：推 franziska05: 這首好聽 02/02 15:30
21F：推 mioumiouhan: 最喜歡這首 02/02 17:11
22F：推 asami: 超喜歡這首的 02/02 19:53
23F：→ kyuketuhime: Vlive聽這首時跟老媽研究主唱LINE的共鳴腔...XD 02/02 21:45
24F：→ kyuketuhime: 有夠舒服的一首歌 02/02 21:45
25F：推 kyuketuhime: 現在不只Rookie Rookie在腦中迴盪，Little Little的 02/02 23:36
26F：→ kyuketuhime: Give a little little more love 也會自動播放～ 02/02 23:37
27F：推 TortaGelato: 我也XDD 腦中會自動出現Give a little little more 02/02 23:39
28F：→ TortaGelato: love~ 02/02 23:39
29F：推 jkb6: 推 期待明天舞台～ 02/03 00:08