作者cylxxx (cyl.)
看板RedVelvet
標題[情報] How was your 2016, Red Velvet?
時間Fri Dec 30 17:12:16 2016
原文：
http://share.vyrl.com/ko/p/586611464624731f428b4667
>Irene
http://i.imgur.com/39WdZ1N.jpg http://i.imgur.com/hoSihPR.jpg
Q1.「我會評價我的（2016）Keyword是？」
#我自己 #Magic詞彙 #吁吁
Q2.「我今年做得最好的事是？」
對我「自己」更加了解
Q3.「今年對我最可惜的事是？」
#表現
>Wendy
http://i.imgur.com/4bUJHeI.jpg http://i.imgur.com/9OgI9Jy.jpg
Q1.「我會評價我的（2016）Keyword是？」
#對我自己更多瞭解了一點
#也有很多想法的2016年
Q2.「我今年做得最好的事是？」
比起無條件要做好的心 更用享受的心面對舞台這件事！s
（這是Fan 們一直都在才有可能的事<3）
Q3.「今年對我最可惜的事是？」
2017年要常用開朗的聲音聯絡父母!!!!!!!
>Seulgi
http://i.imgur.com/5xuxemM.jpg http://i.imgur.com/BqhvEbg.jpg
Q1.「我會評價我的（2016）Keyword是？」
#蒙面歌王 #從容 #成長 #>_<
Q2.「我今年做得最好的事是？」
在舞台上稍微更可以和Fan 們對眼
稱讚我吧～O_O
Q3.「今年對我最可惜的事是？」
2017年成為更多溝通的Seulgi？
2016年有點可惜！
>Joy
http://i.imgur.com/nhe9n6Y.jpg http://i.imgur.com/WlwOKf6.jpg
Q1.「我會評價我的（2016）Keyword是？」
#我是誰呢 #更棒的我 #思考
Q2.「我今年做得最好的事是？」
不停為了成長為更好的我而煩惱和思考
Q3.「今年對我最可惜的事是？」
#健康管理
>Yeri
http://i.imgur.com/I3n0g7J.jpg http://i.imgur.com/FP5HQu3.jpg
Q1.「我會評價我的（2016）Keyword是？」
#Yerim 辛苦了
#稱讚我吧（如果稱讚會做得更好的Yerim）^^
#多多稱讚吧^^ #Fighting
Q2.「我今年做得最好的事是？」
好像長高了一點...呵呵 希望<3
還有遇見了很多很好的人們！
Q3.「今年對我最可惜的事是？」
希望2017年有更多能讓我真誠歡笑的事情！Ｏ人Ｏ
--
Y O U R S O N G .
translated by cyl. 轉載請先告知
http://www.your-song.net ▍
http://twitter.com/YourSongxxx ▍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1483089143.A.AF1.html
※ 編輯: cylxxx (59.120.12.57), 12/30/2016 17:15:51
1F：推 azd832733220: 推推 2016也謝謝有你們~~ 12/30 17:17
2F：推 TortaGelato: 推謝謝翻譯!!! 12/30 17:26
3F：推 fakeshadow9: 孩子們都辛苦了TT大家都做的很好TTTT 12/30 17:38
4F：推 t0455453: 加油 迎接2017的到來～ 12/30 17:47
5F：推 coco0519: 今年辛苦了～不過柱現的keyword看不太懂XD 12/30 18:06
6F：推 MisterMr: 推推 謝謝翻譯!! 12/30 18:27
7F：推 cherryboom02: 貝貝2017大發吧！ 12/30 18:29
8F：推 weiiufan: 能認識貝貝太幸福了雖然晚了幾年XDD 2017也要大發~~ 12/30 19:01
9F：推 bqsehjh729: 以後繼續走向花路吧TATTTTTTT 2017也Fighting! 12/30 20:37
10F：推 DahShu: 感謝孩子們一年來的陪伴 2017年也拜託了<(_ _)> 12/30 20:50
11F：推 sagil2006: 2016也謝謝貝貝 2017年也繼續幸福吧:))) 12/30 21:20
12F：推 ohbravo: 感謝你們帶給我幸福 今年很辛苦 但你們還是做的好棒!!!! 12/30 21:36
13F：推 henry0317: 幸福的2016要過去了 這一年感謝有貝貝的陪伴 12/30 21:42
14F：推 byeocean: 有配色~好用心XD 和瑟琪對眼>///< 2017年貝貝大發! 12/30 23:09
15F：推 markxmusic: 能在今年飯上redvelvet真的很幸運有很幸福^^ 12/30 23:13
16F：推 sagilmilk: 2017年也繼續努力 fighting!! 12/30 23:20
17F：推 kyuketuhime: 再看了一次原文，好多 稱讚吧（chin chan(h)ae) 認哥 12/30 23:40
18F：→ kyuketuhime: 的梗）笑了出來XD 12/30 23:40
19F：推 minabeauty: Yeri想要長高嗎？ 12/31 02:47
20F：推 DahShu: 從國小開始就這麼想吧? XDD 12/31 08:43
21F：推 becky0911: 嗚嗚2017一起幸福吧!!!!! 12/31 09:05
22F：推 jkb6: 柱現表現沒有不好啊 我覺得都是做你自己而已QuQ 12/31 17:16
23F：→ jkb6: 忙內長高XD好像有那麼一點XD 柱現整個變成隊內最短身了XD 12/31 17:16
24F：→ jkb6: 承完的可惜之處好讓人感動Q Q 12/31 17:17
25F：推 vinco: YERI啊 19歲了 生日快樂 2017也繼續努力一起幸福吧 03/05 21:47