作者fakeshadow9 (世!最!美!Yerm#)
看板RedVelvet
標題[社群] 161228 官方 IG 更新一則 (Yeri)
時間Wed Dec 28 15:15:40 2016
161228 官方 IG 更新一則 (Yeri)
https://www.instagram.com/p/BOjQmz1hiUB/
http://imgur.com/v7rJgj1.jpg
嗶嘻
留言一則
http://imgur.com/bg9LRKX.jpg
不要叫我Myemim 這些人!!!!!!!!
太丟臉了...想躲起來...
賽綸留言
http://imgur.com/Zz9VPtR.jpg
1.Myemim戴眼鏡也漂亮
2.Myemim@Myemim
3.MyemimJjing
(jjing這個字是對親密的朋友的稱呼，想不到對應的中文@@)
(自譯)
*Myemim的由來
前陣子Yeri的小學同學在推特上上傳了Yeri小學六年級寫的一些東西
小時候不會用答案卡結果名字被讀卡機判定成KimMyeMim，於是韓飯就一直叫她MyemimXDD
http://imgur.com/2aQNz50.jpg
cr:@uj_ouo 翻譯:DaisYeri雛菊站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.106
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1482909343.A.600.html
※ 編輯: fakeshadow9 (140.112.25.106), 12/28/2016 15:16:18
1F：推 bqsehjh729: 好可愛的藝琳XDDDD 12/28 15:46
2F：推 ohbravo: 發這種文 大家都知道你是Myemim了啦XD 12/28 15:52
3F：推 TortaGelato: 好可愛的Myemim!!XDDDD 12/28 15:55
4F：推 henry0317: 好可愛的藝琳！願望歸願望 還是沒有長高（誤 12/28 16:13
※ 編輯: fakeshadow9 (140.112.25.106), 12/28/2016 17:10:40
5F：推 minabeauty: Yeri自從黑髮後我常常沒辦法一眼認出來哈哈哈 12/28 17:22
6F：推 weiiufan: 推推！謝謝樓主翻譯以及補充～長知識了XDD 12/28 17:39
7F：推 tyxyht: 可愛的Myemim，無論如何女朋友還是愛妳XD 12/28 18:16
8F：推 kyuketuhime: 可以叫她咩珉嗎XD 12/28 18:31
9F：推 sagil2006: Myemim XDDDDD還特地回覆叫大家不要叫XDDDD 12/28 19:22
10F：推 DahShu: Myemim推XDDD 小學事蹟也很可愛XDDDD 12/28 19:46
11F：推 h321123aa: yeri真的有夠討喜又可愛啊XDD 12/28 20:01
12F：推 bqsehjh729: 賽綸真的XDDDDDDD 12/28 20:25
13F：推 aztec1830: 這下大家都想叫你Myemim了啦XD 12/28 20:25
14F：推 byeocean: Myemim~Myemim~Myemim~XDDD 12/28 20:38
15F：推 thepoohthe22: 好可愛XDDDDD 12/29 08:28
16F：推 Howard61313: 好想知道Yeri被叫Myemim的表情反應，一定很可愛XDD 12/29 12:21
18F：推 Howard61313: 這圖是什麼XDDDD 12/29 16:04
19F：推 kyuketuhime: 歌謠大戰cue主持人時 貝貝剛好坐在後面位子，然後Yer 12/29 16:13
20F：→ kyuketuhime: i就入鏡了（搶鏡頭 比耶 害羞遮臉 發呆） 12/29 16:13
21F：→ kyuketuhime: （手機回覆切到Yeri QQ，mi an hae~） 12/29 16:14
22F：推 Howard61313: 光看文字就好古錐ˊˇˋ 12/29 16:39
23F：推 kevin890218: 真的好可愛XDD 12/29 16:47
25F：推 MisterMr: 是這個沒錯XDDD 12/29 19:20
26F：推 Howard61313: 一開始Yeri疑似發呆放空（偷笑） 12/29 21:09