作者TortaGelato (冰淇淋蛋糕)
看板RedVelvet
標題[社群] 160916 官方 Vyrl 更新
時間Fri Sep 16 20:51:18 2016
160916 官方 Vyrl 更新
http://share.vyrl.com/ko/p/57db771746247327278b45ca
[禮物] Happy Chuseok with Red Velvet - Part 1 [禮物]
雷貝推薦的中秋食物也吃過了，
直.接. 推薦的歌聽了，到電影都看過了，
過了個豐富的中秋假日了嗎？[100分]
還沒結束的中秋特輯，
現在開始[音符]
http://i.imgur.com/U9BJHQi.jpg
完全清新的展現了韓服的美的 #SeulGi
http://i.imgur.com/wreXOH4.jpg
比秋日和煦的陽光更耀眼的 #Joy
http://i.imgur.com/iBeFhgB.jpg
穿韓服也可愛調皮的 #Yeri
http://i.imgur.com/q8xM6rZ.jpg
花樣的 #Irene
http://i.imgur.com/Fo5VVYU.jpg
看了會讓人幸福微笑的 #Wendy
http://i.imgur.com/9zqEjoz.gif
端莊姿態的雷貝們，
但一看到閃亮的飾品
又開始悉悉簌簌的玩鬧了起來[雙愛心]
http://i.imgur.com/7bGse1v.gif
現在大家都是漂亮 漂亮的旁邊也是漂亮
還有現在漂亮的孩子在幫漂亮孩子戴花
的現場直擊...
http://i.imgur.com/3IFFczz.gif
透過很多小物品感受韓國的美
直接親手製作的時間，
Joy穿韓服完全適合
正在玩小物品[讚]
http://i.imgur.com/sEyN9VZ.jpg
Sense滿分的瑟琪 單獨一張♥
大家真的都是第一次做嗎？
http://i.imgur.com/6K4b7fs.jpg
小而可愛的芳香瓶是Wendy的作品[蝴蝶結]
http://i.imgur.com/ZsuzXQP.jpg
這樣的好日子，
是不能少了吃的東西吧? [鬼臉]
http://i.imgur.com/yn1muM7.gif
"多一點也不好 少一點也不好 像中秋一樣就好"
看著笑聲不斷的雷貝孩子們
更加地接近了我們的過去!
和Red Velvet一起
剩下的假期也要幸福喔 Happiness
(The End)
翻譯：TortaGelato
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.33.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1474030281.A.E07.html
1F：推 bqsehjh729: 謝謝T大的翻譯 孩子們穿韓服都超適合超好看QQ 09/16 21:13
2F：推 AJIMMY: 感謝翻譯！孩子們穿韓服好美好可愛啊>///< 09/16 21:17
3F：推 fm21431kimo: 穿韓服真的好美！ 09/16 21:21
4F：推 mary41534: 喔某怎麼每個都這麼美啊O-<-< 09/16 21:29
5F：推 ppkomo: 又美又可愛!!! 09/16 21:32
6F：推 DahShu: 互相餵食好可愛 哈哈 希望孩子們都好好地度過這段假期 09/16 21:49
7F：推 pinkchi: 韓服髮型真的很呈現出大家的特色 09/16 21:50
8F：推 sagil2006: 真的好可愛好可愛好可愛好可愛!!!!!!! 09/16 23:07