作者creepei ()
看板RedVelvet
標題[歌詞] Russian Roulette
時間Wed Sep 7 00:10:35 2016
Russian Roulette
La La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La La
鋒利的 Secret包圍下 故事面紗之後
漸漸更深的 H H Hush 現在瞄準你的心
此處的黑夜是天藍色的
連影子都失去了方向
Oh 你總是 Love is game
僅是簡簡單單就能享受的輕快感
為什麼總要使壞 不斷讓人受傷呢
放大的 Heart B B Beat 漸漸加快
不像你的 Heart B B B Beat 循環
看著我 直到最後一個瞬間
就要來臨了吧 Crazy
驚險刺激瞄準 Russian Roulette
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
直到最後一個瞬間 都在我的掌握之中
我是你甜蜜的 Russian Roulette
閃亮亮的 Secret 再也無法避開
按下按鈕 P P Push 就接受吧 現在
用我的樣貌填滿你的心 在夢境中也得找到我
Oh 你還是 Love is game
向我說的話搖擺不定 連聲音也是
似玩笑般的眼神一隅
看見你不知如何是好的表情
放大的 Heart B B Beat 漸漸加快
不像你的 Heart B B B Beat 循環
看著我 直到最後一個瞬間 就要來臨了吧 Crazy
驚險刺激瞄準 Russian Roulette
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
直到最後一個瞬間 都在我的掌握之中
我是你甜蜜的 Russian Roulette
是第一次作這麼長的夢吧
我隨心所欲支配夜晚的 Game
You can’t control
放大的 Heart B B Beat 漸漸加快
就快爆炸的 Heart B B B Beat Key由我來尋找
直到最後一個瞬間 就要來臨了吧 Crazy
驚險刺激瞄準 Russian Roulette
Ah Ah Ah Yeah
La La La La La La La La La La La La
Heart B B B Beat
最終還是無法逃脫 銘記這點
在你心底深處 我是你甜蜜的 Russian Roulette
放大的 Heart B B Beat 漸漸加快
La La La La La La La La La La La La
放大的 Heart B B Beat 漸漸加快
La La La La La
Heart B B B Beat
歌詞來源.melon
翻譯.creepei@PTT
被瞄準到了 簡單翻一下僅供參考>//<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1473178238.A.92D.html
1F：→ MisterMr: 哇是c大!!謝謝C大翻譯!! 09/07 00:11
2F：推 sophia8123: 天啊是C大 感謝您>////< 09/07 00:11
3F：推 henry0317: 推翻譯啊啊啊 09/07 00:11
4F：推 vinco: c大一出手便知有沒有!!! 感謝您!!! 09/07 00:12
6F：推 itspartytime: 推~ 09/07 00:14
7F：推 lionfan0815: 感謝C大翻譯!!!! 09/07 00:14
8F：推 DahShu: 好快!! 感謝c大翻譯!! 09/07 00:15
9F：推 AJIMMY: 感謝c大翻譯! 09/07 00:17
10F：推 TortaGelato: 哇感謝翻譯!!!!! 09/07 00:17
11F：推 feiran0717: 竟然是C大~ 感恩C大 讚歎C大 09/07 00:20
12F：推 lovesolife44: 喔喔是c大！ 09/07 00:28
13F：推 lienlienchen: 感謝翻譯！！好迅速啊啊 09/07 00:36
14F：→ jeff790923: 給我一個beat 09/07 00:39
15F：推 ohbravo: 感謝翻譯!!!! 貝貝真的是甜蜜的Russian Roulette/// 09/07 00:40
16F：推 usiya: 感謝翻譯~一直在等歌詞就出來了~ 09/07 00:43
17F：推 fakeshadow9: 感謝翻譯！！！ 09/07 00:51
18F：推 coco0519: 謝謝c大的翻譯!!!!!! 09/07 01:01
19F：推 bqsehjh729: 哇～謝謝翻譯 09/07 01:01
20F：推 peipeitina: 感謝神速翻譯！ 09/07 01:28
21F：推 rollbanana: 哦哦哦是神速C大!!!推推 09/07 01:41
22F：推 becky0911: 哦哦哦是C大!!!!! 感謝翻譯 09/07 06:41
23F：→ gabiihair: 感謝翻譯～～～ 09/07 10:18