作者MisterMr (貝貝的團綜請踹共)
看板RedVelvet
標題[歌詞] [The Red] 9. Day 1 台壓翻譯
時間Wed Jul 20 00:08:22 2016
Red Velvet Day 1
交往第一天，唱出剛剛萌芽的愛情的情感之歌曲《Day 1》
是Mooern Rock為基底的，搭配著時尚，和弦發聲很凸顯的歌曲。
不停地在移動的貝斯與呈現心跳聲的鋼琴樂音與團員們甜美的歌聲融合在一起，
百分百的呈現了少女激動的心理。
● Irene ● SeulGi ● Wendy ● Joy ● Yeri ● 全體
就好像第一次穿校服的那一天一樣
不習慣但又很開心
因為昨晚你突然的表白
我連一小時都沒睡到
與昨天不同的關係 不再是朋友
但是啊 我有一個請求
請你答應
Kiss kiss kiss 一天都不能少
Love love love 睡前一定要對我訴說
你有多想要 我又等待多久
要全心全意地抱我
珍惜我
這段時間 你真的很明顯
所以我更加心動
牽的你的手 濕潤的緊張裡
不知不覺開始心跳
開始變熱
Kiss kiss kiss 一天都不能少
Love love love 睡前一定要對我訴說
你有多想要 我又等待多久
要全心抱我 oh yeah
今天要比昨天大 明天要比今天大
你的心意要漸漸變大 yeah
一個人不寂寞 兩個人不悲傷
我會黏在你身邊
Step by step 喜歡兩個人一起走的路
噠噠噠 只有我們倆知道的歌也很喜歡
即使過了一段時間 也不要習慣
請用真心和全心珍惜我 oh
時間好可惜 想要明天再見
你有多想要 我又等待多久
全心來抱我 愛我
翻譯來源:愛貝克斯台壓版內附 手打by MisterMr@PTT
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.170.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1468944505.A.3BF.html
※ 編輯: MisterMr (115.43.170.179), 07/20/2016 02:05:24
1F：推 TortaGelato: 整首歌都甜死人了 配歌詞更甜 >//////< 07/20 02:10
2F：推 hmn: 好喜歡這首!! 07/21 02:57