作者DahShu (大輸)
看板RedVelvet
標題[歌詞] Biu (陸星材,Joy) - 稚愛
時間Sun Apr 17 08:04:41 2016
稚愛 Joy, 陸星材
作詞 任炫植, 陸星材, Joy
https://youtu.be/YXezCog3cms
除了你之外 我什麼都不知道
我的心意 不知道你了不了解
我 很好奇
你到底有多愛我 不知道
一定要說出來才知道嗎
我的心意 妳為什麼到現在還是不了解
請了解我
我真的很愛妳
我們的年紀尚小 即使有些辛苦
但留給我們的時間還很多
牽著手 看著彼此
慢慢地走下去 彼此互相了解
愛情本來就是幼稚的 稚愛
[對白]
歐巴歌唱得真好
歌？
嗯
我是歐巴呀
可是 歐巴可以唱Rap嗎？
Rap？
嗯
那個話說快點就行了
嗯？
聽著
[Rap]
是啊 還是很年輕
表現還是很困難
也許這會給妳帶來創傷
我偶爾會害怕
但所有人都已經
知道我的心意
只是現在還不想
這麼快都表現出來
還想要你向我多表現一點
覺得是我的心意更多一些
(絕對不是愛的更少 是愛的更多)
我們的年紀尚小 即使有些辛苦
但留給我們的時間還很多
牽著手 看著彼此
慢慢地走下去 彼此互相了解
愛情本來就是幼稚的 稚愛
我其實很擔心
已經得到了太多的幸福
不要太過擔心 一起攜手面對就好
我們的年紀尚小 即使有些辛苦
但留給我們的時間還很多
讓我們牽起彼此的手 再也不要放開
一起慢慢前進 一直走下去吧
愛情本來就是幼稚的 稚愛
翻譯：百度星宿夫婦吧
--
S'more Kiss 版本
http://dai.ly/x44xp0n
翻譯：C.H
字幕：FTong
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.5.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1460851486.A.82E.html
1F：推 DivingPanda: 這歌詞……（已戀愛＞＜） 04/17 11:16
2F：→ spriing: 超寫實的歌詞 完全是他們呀 04/17 12:39
3F：推 sagil2006: 推推!! 04/17 13:48