作者vinco (吾家有女初長成)
看板RedVelvet
標題[社群] 150612 Yeri UFO 頭像更新+回覆12則
時間Fri Jun 12 02:37:05 2015
150612 Yeri UFO 頭像更新+回覆12則
頭像更新
http://i.imgur.com/8EAnFVf.jpg
01.[Fan]：藝琳啊 睡了
[Yeri]：沒睡唷齁!!!kkk
http://i.imgur.com/lJRXIVp.jpg
02.[Fan]：藝琳啊 好想妳哦 ╥╥╥╥╥
[Yeri]：我也想快點見面┬┬┬
http://i.imgur.com/X8SHQiY.jpg
03.[Fan]：(翻譯)
[Yeri]：(翻譯)
http://i.imgur.com/UZVR9UU.png
http://goo.gl/jUugUc
04.[Fan]：我總是想到妳呢.....一直想著....!
[Yeri]：心動...
http://i.imgur.com/na74KeM.png
http://goo.gl/OrMmLh
05.[Fan]：哦喉哦哦哦 藝琳現在也用UFO了啊? 讚 真好..♥♥藝琳啊 我愛妳!!!!!!!!!
[Yeri]：I love too!!!
http://i.imgur.com/XZXS7ql.jpg
06.[Fan]：要小心MERS~~
[Yeri]：小心MERS
http://i.imgur.com/xAERWHG.png
http://goo.gl/To9aPR
07.[Fan]：金藝琳...金藝琳~~~什麼啊金藝琳~~!!!!!!!! 妳是要讓姐姐心動嗎!?!?
[Yeri]：心!動!!!
http://i.imgur.com/DtpuwC7.jpg
08-1.
[Yeri]：今天也喜歡 實在太好聽了呵呵呵 總是很謝謝你們
08-2.
[Yeri]：回覆在這裡hahahahaha
http://i.imgur.com/Ul7qToZ.jpg 應該是這個飯收到了2則
https://goo.gl/jmFoq1
09.[Fan]：哇 Yeri啊 妳用UFO啦?
[Yeri]：開始了哦 呵
http://i.imgur.com/05lPmZo.jpg
10.[Fan]：我也想收到藝琳's UFO!!
[Yeri]：藝琳's UFO
http://i.imgur.com/scWVrai.jpg
11.[Fans]：吚呀~~!!我們藝琳現在也用UFO了啊? 藝琳的學校停課了 最近在家做什麼?
我現在正在考試..
[Yeri]：在想著粉絲們哦 呵呵呵
http://i.imgur.com/dgONdrU.png
來源：Red Velvet dcinside、twitter
翻譯：vinco、TortaGelato、twitter@redjuhye0n、@baechublossom
空著(翻譯)的煩請熱心板友來信補充(?)
這位16歲少女1點多(韓時)在回UFO...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.232.177
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1434047833.A.307.html
1F：推 lolipop3131: Yeri好美!06/12 03:06
6F：→ DahShu: DC有些只有回覆的 多半會把問的問題打在文字裡 06/12 07:23
7F：→ DahShu: 系統訊息每個使用者都會收到 所以沒附註應該也沒關係XD 06/12 07:24
8F：→ DahShu: Yeri今天不是還要上學嗎? 不睡覺凌晨還在回UFO XDDD 06/12 07:26
10F：推 scuhni: 室友快教柱現XD 06/12 08:09
11F：推 taekekeke: 小心長不高XD 06/12 08:30
12F：推 MisterMr: 頭像好可愛XD 其實女生高一了要再長也很難了(壞 06/12 09:54
14F：→ DahShu: Yeri又開始回UFO了 今天估計沒有好好上課XDDDDD 06/12 16:53
16F：推 PYCTAKO: 應該是學校沒開吧XD 06/12 17:23
感謝大樹大的整理!! -----新增補充翻譯
17F：推 lionfan0815: 他們學校停課噢@A@ 還是放假了??? 06/12 17:50
可能停課了吧
18F：推 lionfan0815: 保守我們藝琳健健康康 希望她停課不要到處跑(擔心 06/12 18:49
19F：推 cheesebao: yeri學校停課了QQ其實1點沒有很晚拉~ 06/12 20:15
-----修正第八則翻譯
※ 編輯: vinco (182.155.232.177), 06/13/2015 00:20:31
20F：推 deeeplove: 好喜歡嗚嗚 06/13 10:44