作者vinco ( )
看板RedVelvet
標題[社群] 150529 希澈 IG 更新 (SeulGi)
時間Fri May 29 16:46:30 2015
150529 希澈 IG 更新 (SeulGi)
https://instagram.com/p/3QjJ_Ro-Yg/
http://i.imgur.com/PuCbZH6.jpg
訊息截圖
http://i.imgur.com/4Ywvlqz.jpg
編輯記錄
http://i.imgur.com/yCfd7AJ.jpg
訊息翻譯：
染髮根就會想到'幸福'.
在姜澀琪的音色裡聞到花香 我特別喜歡的是和Henry一起唱的Butterfly
想對Henry說的話10句有7句是
"Henry呀. 歌真的好棒啊 哇~ 但是你知道陰霾是什麼意思嗎?"
對姜澀琪也是,
"蝴蝶啊.妳畫畫很好 音色也很好聽 舞也跳得不錯 但是LOL是哥哥我玩得比較好^-^"
呼~我和Henry跟澀琪都很親啊
#錯覺 #自己這樣想 #金希澈和當涉(姜Seul)#Henry #姜蝴蝶 #Henry不懂陰霾
稱澀琪為蝴蝶的契機是... 我是個背誦人臉和名字金魚級別(的人)
所以看到澀琪的時候想著 '啊...唱Butterfly的那孩子 但名字是什麼呢;;'
所以就變成了 "蝴蝶啊~" 就像是把曹圭賢叫成金圭賢一樣 #金金魚
翻譯 cr.S'moreKiss、SeulGi_heart姜澀琪資源博
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.117.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RedVelvet/M.1432889194.A.A4A.html
1F：推 sophia8123: 超可愛<3 05/29 17:10
2F：推 scuhni: Q o<-< 05/29 18:00
3F：推 young900205: 蝴蝶澀琪 05/29 18:30
4F：推 lionfan0815: 於是我決定來把LOL板加入最愛 以便暑假來研究... 05/29 18:32
---修改部分翻譯
※ 編輯: vinco (182.155.117.179), 05/29/2015 19:31:22
5F：推 DahShu: Butterfly真的不錯 推推XD 05/29 20:15
6F：推 scuhni: 無法想像澀琪打LOL阿>< no~~~~~~（該不會還開語音>< 05/29 21:50
7F：→ scuhni: 只好來打韓國的伺服器了XD 05/29 21:51
8F：推 LedEar: 韓國的帳號現在很難申請...好險之前有申請...可是被盜拉!! 05/29 22:30
9F：推 taekekeke: butterfly真的好好聽！ 05/30 10:38