我先承認我真的很無聊,看了Kim姐那篇的推文後,不小心認真起來了... 從照片中看老爹衣服上袖子的第一個字,疑似弄反了(類似照鏡子的原理)所以 把它擺正後,可得出=> 彫 (ㄉㄧㄠ,抱歉!這應該不算注音文吧...) 這個字. 根據教育部網路辭典http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html 彫其實等於雕: 彫與雕在鏤刻一義上，可以通用。如「彫刻」與「雕刻」、「彫飾」與「雕飾」。 究其本義，彫才為鏤刻本字，雕為猛禽名。但今日用法在鏤刻義上，雕較為通行， 彫反而罕用。 又,在刺青店的"看板"上,也常出現 彫 這個字,根據奇摩知識+的解答,彫可以 解讀為 刺青師 的意思: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206101500635 因此,本人推測老爹衣服上胸口的圖樣可能與刺青有關吧!可能是我想太多... 至於彫下面的字,我可能要把說文解字給挖出來才能查的到吧! 不過衣服太多 皺摺了,可能是個艱鉅的任務...感謝大家耐心看完,我真的太無聊了... 囧rz -- 你腳上不小心弄髒的襪子早已洗淨 那不知從何飄來的濃霧亦早已消散 但 為何我的天空 始終有著 黑鷹 盤旋? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.222.138