※ 引述《MurphyWu (雪濤俠隱)》之銘言： : http://bostonherald.com/sports/baseball/red_sox/view.bg?articleid=1042890 剛好看到，就隨意翻一下。 : Sources: Schilling, Sox near deal 席林姐快了。 : By Rob Bradford : Monday, November 5, 2007 - Updated 46m ago : Sources indicated that Curt Schilling [stats] and the Red Sox [team stats] : were close to striking a deal which would bring the pitcher back to the : defending world champions for one more season. 消息指出Curt跟紅襪即將達成協議， 席林姐可能會簽一年回來保衛冠軍盃。 : Schilling, when reached by phone last night, said that things “gathered : momentum and if they continued to progress like they did (yesterday) : something could potentially get done.” 席林姐說：我們開始有共識了，而且我很可能簽約哦 如果紅襪那邊繼續努力的話。 : The deal is believed to be incentive-laden and, according to sources, might : be simply contingent on a final physical. Schilling had initially been : looking for a $13 million extension before last season. 很可能會簽下一個有激勵條款的約。 原本去年席林要求13M價碼的延長合約 : The Red Sox have exclusive negotiating rights with Schilling until 15 days : after the end of the World Series, which would be Nov. 12. : Schilling, who turns 41 on Nov. 14, went 9-8 with a 3.87 ERA this season : before notching three wins in the postseason. WS後紅襪對席林姐有獨家協商權15天(到11/12) 席林姐41歲了，去年9勝8敗，ERA 3.87 而且季後賽爆氣拿三勝。 : The Astros, Diamondbacks and Phillies all contacted Schilling shortly after : he filed for free agency. 太空人、響尾蛇還有費城人也想參一腳。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.185.99 ※ 編輯: whyever 來自: 59.115.244.200 (11/06 21:45)