原文懶得縮網址： http://redsox.bostonherald.com/redSox/view.bg?articleid=1016375 Pena wants to stay: Not looking for trade By Rob Bradford/ Red Sox Notebook Friday, August 10, 2007 ANAHEIM, Calif. - Josh Zeide wanted to make something perfectly clear - contrary to a Globe report, his client, Wily Mo Pena, does not want to be traded from the Red Sox. “His preference would be to stay in Boston and to help the team win a World Series this year,” said Zeide by phone yesterday, shortly after communicating with Pena. “Wily is certainly focused on helping his team win this year, really wants to be a part of it, and has felt that way since the beginning of the season. It ’s just unfortunate that the situation had made that difficult for him to be as productive as he would want to be because his situation isn’t what he was expecting.” While Pena clearly wants to play on a more regular basis, and would view any potential deal in a positive light if it meant helping jump-start his career, the 25-year-old has made it clear that he prefers to remain with the Red Sox. Doubts regarding Pena’s future will continue to swirl over the next few days as Bobby Kielty plays for Triple-A Pawtucket on a contract that has an out if he isn’t called up to the Sox within a week. It is believed Kielty would be in line to fill Pena’s role as an outfield bat off the bench to be used primarily against left-handed pitching. Kielty’s first two games with the PawSox resulted in five strikeouts in six at-bats during a doubleheader sweep by Scranton/Wilkes-Barre on Wednesday. 威力魔不想走的話，去配副眼鏡吧...... -- ◣ ◢ 　 ▏ 　 　 　　　 　★ 　 　　　 ╭ ☆ 　██▋　　☆ 不堪蕭瑟對野渡，寂寞孤傲寒江渚。 ▏ 　▉ 　▌o█▋▏▊　　 　 ☆　 　　　　　　　　　　　　 ◥ ◤ ██▎▏▊　█ ☆ 搖手休問玲瓏枝，爾是漢陵第幾樹？ 　　 ▋▃◢ ▌ ★ ◢▊▎█　▏▉██ 　 ★ 　　　 ▊ ▎ ██▎██▏▏█▌ ☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.156.54