作者yienting (inwardness)
站內RedSox
標題Re: [閒聊] Manny
時間Sat Jul 7 10:57:30 2007
※ 引述《micotosai (tetuya)》之銘言：
: http://0rz.tw/d72On
: 韓國人畫的關於manny的趣事
: 雖然看不懂韓文
: 但光看圖就應該了解內容在說啥...
: 尤其是作者吧Manny的嘴炮跟守備畫的真傳神XD
內容大概如下:
Manny grew up in New York
He is a Boston (redsocks?) man
and He liked Toronto team when he was young
Manny was fast from the time when he was young
He became slow
Manny is serious and calm
but sometimes he isn't really serious
He is flexible on with his batting
(isn't he a rubber man? hahaha)
he is stiff on the field
(Are you a robot?)
He has a lot of patience.
(Even if you allure me, I don't)
Sometimes he has no patience
(I cannot bear being thirsty)
He is diligent
(Please open the door. I came to practice) (It's 3:00 A.M)
He is also lazy
(I'll take a rest) (Why?)(I came here too early to practice)
He moves clumsily on the field
Somtimes he is very fast
He has his own interview room
But he rarely uses that room
He doesn't like his red socks to be seen
Somtimes he tries his socks seen
一個韓國朋友解釋給我聽的
內容太多不好意思請她排版
請多多見諒
--
.∵.*。.。O.∵*.。.。o.∵.。.*。o。∵。.*.
。˙ http://www.wretch.cc/album/yienting 。ο
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.247.179.41
1F：推 ppc:推XD 07/07 11:10
2F：推 yankeehater:真谷錐 07/07 11:14
3F：推 Carmelo3:我還以為是鐵大廚.... 07/07 12:39
4F：推 Carmelo3:Manny真的會三點去練球嗎XD 07/07 12:42
5F：推 Fenixbroken:三點去那邊睡覺吧XD 07/07 13:41
6F：推 tatani:翻譯順序是由左至右邊的圖嗎 ? 07/07 13:44
7F：推 kimania:我好喜歡美技cut off囧尼回傳那張 XD 07/07 14:38
8F：推 suancheng:翻的不錯ㄚ 好好笑 07/13 13:49