─────────────────────────────────────── ◆ 投票名稱: 第五屆金曼獎最佳翻譯言小 ─────────────────────────────────────── ◆ 投票中止於: 12/31/2011 00:26:02 Sat ◆ 票選題目描述: ╭═══╮ ２０１１ 第五屆金曼獎提名。最佳翻譯言情小說 ║ ══ ╭══╭══╭══╭══╭══╭══╭══╮ ║ ═╣ ║ ║ ╠═ ║ ║ ╭╣ ═ ║ ═╣ ║ ║ ║ ║ ║║║║═ ║╔╗║ ╰╣ ═╬═ ║ ╰═╩═╩══╩╩╩╩══╩╝╚╩══╩══╩══╯ ╭──────────────────────────╮ │ 本項僅限提名原著非中文的小說， │ │ 但原著語種（日／英／火星語……）不限。 │ ╰──────────────────────────╯ ◆投票結果:(共有 69 人投票,每人最多可投 2 票) 選 項 總票數 得票率 得票分布 果樹莉莎．克萊佩 午後的戀情 26 票 37.68% 20.97% 果樹莉莎.克萊佩 早晨的婚禮 26 票 37.68% 20.97% 果樹羅莉塔‧雀斯 醜聞女王 10 票 14.49% 8.06% 果樹茱麗‧詹姆斯 舊仇難忘 5 票 7.25% 4.03% 果樹K‧G‧雪德 戲如人生 4 票 5.80% 3.23% 果樹J．D．羅勃 復仇謎蹤 9 票 13.04% 7.26% 果樹茱麗。嘉伍德　理想男人 4 票 5.80% 3.23% 馥林諾拉羅伯特 美夢成真 3 票 4.35% 2.42% 果樹茱麗。嘉伍德　理想男人 3 票 4.35% 2.42% 果樹雪麗．湯瑪斯 印度生死戀 9 票 13.04% 7.26% 蓋亞伊洛娜．安德魯斯 魔法傳承 14 票 20.29% 11.29% 果樹茱麗．詹姆斯 真愛假情人 2 票 2.90% 1.61% 果樹J．D．羅勃 假期謎蹤 5 票 7.25% 4.03% 果樹梅迪絲‧杜蘭 幻影公爵 4 票 5.80% 3.23% ─────────────────────────────────────── ◆ 使用者建議： ○使用者 peyling1914 的建議： 咦？請問魔法傳承是因為奇幻的比例比較重，所以不能加入提名嗎？ ○使用者 yufangshih 的建議： 我把珍貴的兩票奉獻給了我愛的Lisa阿姨，即便是老梗也讓我看得感動落淚，明明 對小妹碧茜的書最不期待，沒想到一看簡直愛它愛得要死XD 哥哥的書也很棒，其實 裡面我看最多次的就是Leo的這本了XD ○使用者 xien721 的建議： 莉莎阿姨我愛你~我愛你~~~~~~~~~~~~~(尖叫) 莉莎阿姨我愛你~我愛你~~~~~~~~~~~~~(尖叫) 莉莎阿姨我愛你~我愛你~~~~~~~~~~~~~(尖叫) ─────────────────────────────────────── ◆ 總票數 = 124 票