作者pedroremorse (¿Ateo o agnóstico?)
看板Realityshow
標題Re: [PR. ] Tim Gunn爆料PR的大八卦(無雷)
時間Mon Jun 2 02:02:22 2008
我前幾天看到某篇報導後，
就一直很掙扎要不要轉貼到PTT上，
後來想了一想，既然上一篇文章是我發的，
而且那一篇全然是Tim Gunn的觀點，
那我覺得我有義務作平衡報導，讓各位知道Victorya的觀點是什麼...
http://0rz.tw/b04et
不是很想翻譯，並不是因為我討厭V而不願翻譯對V有利的訊息，
實在是因為這篇沒什麼好翻譯的...
本文中心思想1：
Tim Gunn只是帕森的系主任，講難聽點就是行政人員，
他根本不懂什麼是Design，我覺得他沒有資格評論設計師們的衣服。
本文中心思想2：
Tim Gunn是個萬人迷，所以我知道跟他作對一定沒人相信我的話，絕對會位於下風。
像他這種個性人見人愛，但是卻沒有實際能力的人，是我最害怕合作的對象。
本文中心思想3：
Tim Gunn的那些話，是情緒性發言，是錯誤的，是不可信的。
本文中心思想4：
PR對我的事業很有幫助，但是Tim Gunn傷我好深好深好深，我真的好想逃離地球。
以下是我的觀點：
Victorya的作文很好，讓人看完的瞬間會覺得她好可憐。
但是理性思考一下，會發現這篇技巧性十足，
完全沒有說明Tim Gunn所談到的那些事情，真實情況到底是怎樣...
但是我並非要說V是什麼bitch，我覺得她應該是那種純粹個性極度龜毛的人。
(至於這種人算不算是bitch，每個人定義不同)
她的真心話應該是：
「我幹嘛要配合主持人，配合攝影機，配合製作人，配合其他參賽者，
配合評審，配合導師，配合節目流程 ?
我只是來這邊 設-計-我-的-衣-服! 其他我都不管!
如果我有什麼不爽，我為什麼要掩飾?」
實境秀是個GAME，但是V才不管這是不是GAME，她也不想配合玩GAME。
她只想像平常她在自己家裡那樣設計衣服，而且她搞不懂為什麼這樣做不行?
為什麼要分組? 為什麼要在一天內做完? 為什麼不能讓我做自己想做的?
為什麼製作條件要這麼惡劣讓我不能做出好衣服?
但是我想說，V小姐，PR是個GAME，如果妳不玩GAME，
妳--為--什--麼--還--要--報--名--參--加--PR ?
真相如何，就請各位自行判斷。
--
If you are lucky enough to have lived
in Paris as a young man, then wherever you
go for the rest of your life, it stays with
you, for Paris is a moveable feast.
─ ERNEST HEMINGWAY, to a friend, 1950
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.245.89
※ 編輯: pedroremorse 來自: 140.112.245.89 (06/02 02:04)
1F：推 libertine:韓國人真是......相當令人無言的民族 06/02 02:06
2F：推 BauRR:其實V想說的是 PR是韓國人發明的 帕森是韓國人創立的 TIM是 06/02 02:09
3F：推 teddy11:韓國某教授: 實境秀其實是韓國人發行的..!!!! 06/02 02:09
4F：推 a27281591:那他幹麻來啊 夠了 06/02 02:10
5F：→ BauRR:韓國人發明的人造人 大家不可忤逆韓國人... 06/02 02:10
6F：→ a27281591:而且Tim至少是個系主任啊 而你勒 我呸~ 06/02 02:11
7F：推 BauRR:樓上的別這樣 韓國人是很偉大的 沒有韓國人哪有人類... 06/02 02:13
8F：推 a27281591:所以要感謝 不如先感謝韓國人 = = 06/02 02:14
9F：推 POYUANG:咦？逃離地球？不是整個宇宙都是韓國人創造的？ 06/02 02:17
10F：推 POYUANG:酸V的同時，也要謝謝原PO的用心。：） 06/02 02:34
11F：→ recx:奇怪宇宙大爆炸不是韓國人打噴嚏引起的嗎? 06/02 02:37
12F：推 libertine:而且系主任只是行政人員的說法很荒謬！ 06/02 02:49
13F：推 cilica:參加別人的遊戲就是要照遊戲規則不是嗎?不然是來踢館的? 06/02 02:52
14F：推 ShiningRuby:看完我也覺得V作文很好,光就這點我還滿羨慕的 06/02 03:03
15F：推 akizukichise:我倒覺得她說Tim實際上沒有時尚的能力抱持存疑態度 06/02 06:47
16F：→ akizukichise:別忘了Tim去參賽者那探班時給的意見幾乎都命中要害 06/02 06:48
17F：→ akizukichise:而V的能力 扣除實境秀的表現(畢竟她都說想逃離地球了 06/02 06:49
18F：→ akizukichise:單就她自己參加的fashion week來看 她的能力有目共睹 06/02 06:50
19F：推 MONSIEUR:端午節快到了 韓國人也說那是我們發明的喔 06/02 07:00
20F：推 akizukichise:我個人是覺得她fashion week的design很無聊.... 06/02 07:06
21F：推 peter1:在這產業 得罪人都不是好事吧... 06/02 07:53
22F：推 bsnyyp:這篇看完反倒讓我更討厭Vic... 06/02 08:31
23F：推 strawberrie:她講這些話真的很不明智 她自己也知道Tim受歡迎的程度 06/02 08:36
24F：→ strawberrie:姑且不論她說的話的真實性(其實她好像也沒說什麼具體 06/02 08:37
25F：→ strawberrie:的事實來反駁Tim的話) 這樣得罪人真的很不智 她大可以 06/02 08:38
26F：→ strawberrie:為自己辯解 但不必貶低別人(Tim)來證實自己 06/02 08:39
27F：推 tinmar:系主任是行政人員 但應也會有該系的專業 06/02 09:10
28F：→ tinmar:就像物理系主任 雖負責系上行政 但也會有物理專業 06/02 09:11
29F：→ tinmar:人見人愛不一定沒能力 人見人厭不一定有能力 06/02 09:12
30F：→ tinmar:基本上 她自己就是在情緒發言 06/02 09:13
31F：推 Thinkin:系主任都是專業有成的教授來"兼"的 有誰沒資格教書然後一 06/02 11:15
32F：→ Thinkin:進來就當系主任的 V這麼講反而把人家整個學校都批評了 06/02 11:15
33F：推 Athos:推～「妳--為--什--麼--還--要--報--名--參--加--PR ?」！！ 06/02 14:58
34F：推 recx:V:[可是PR是韓國人發明的啊?所以賽制應該要為我而改呀?] 06/02 15:31
35F：推 FredWeasley:推「妳--為--什--麼--還--要--報--名--參--加--PR ? 06/02 17:35
36F：推 doyna:「妳--為--什--麼--還--要--報--名--參--加--PR ?」！！ 06/02 17:42
37F：→ doyna:難到她報名前沒看過這個節目嗎?還是她覺得節目應該為她而改? 06/02 17:43
38F：推 POYUANG:而且四季以來其他設計師都很喜歡Tim Gunn，也一致認為他很 06/02 17:47
39F：→ POYUANG:具fashion sense，看來Vic的問題真的很大。 06/02 17:48
40F：推 domicina:真是不圓滑到破表耶大牌V 這樣是要怎麼混下去啊她 06/02 20:40
41F：→ domicina:她這篇文章有夠狡辯的啊 不過我在看s4時就很不喜歡她那種 06/02 20:41
42F：→ domicina:全世界都欠她錢的嘴臉= = 槓上Tim真是腦殘到不行 06/02 20:42
43F：推 IAmFreeAndU:內心話不就是製作單位最愛的 XD 可惜中又感到萬幸 XDD 06/02 20:56
44F：推 melaine:明明就是個不肯承認自己賤的賤人啊XD 幹嘛參加比賽啊~ 06/03 00:26
45F：推 banbee100:天啊，我好愛聽爆料，這節目私下的爆點真多。 06/03 09:19
46F：推 linkinmonkey:支持V ：） 06/03 16:05
47F：→ Dasboy:我也支持V 這是藝術家的堅持阿! 要是聽了建議就改變作品 06/03 23:18
48F：→ Dasboy:這樣好沒藝術家精神XD 就是終於自我 不錯阿! 06/03 23:18
49F：推 Kel:撲~~Vdoria倒底是在想啥 好奇怪 06/04 01:55
50F：推 POYUANG:藝術家的堅持跟耍賤是不一樣的。（甜笑） 06/04 04:26
51F：推 schuey:她想逃離地球就請吧~傲慢到極點了! 06/05 09:51
52F：→ schuey:她的作品感覺最多只能在NET之類的店家販賣 06/05 09:52
53F：→ schuey:內心偏激醜惡又驕傲的人設計的衣服誰想穿啊! 06/05 09:53