作者ainosei (全部都是愛的錯)
站內Realityshow
標題[ANTM] 看ANTM學英文！
時間Fri Feb 15 20:18:11 2008
從ANTM學到不少相關和節目性質有關的英文單字，在此提供一些我常聽到然後現在腦中想
到的，其他希望大家共襄盛舉提供出來彼此學習囉！就算很久以後，大家想到其他用法，
也可以回到這裡推文或回文。
◎ 形容詞
因為節目特性和內容，形容詞是最多的吧？
【形容外表】
美麗、驚人、美艷不可方物：
gorgeous/pretty/beautiful/stunning/phenomenal/breathtaking/natural/powerful
這些都常聽到
上相：
photogenic
the camera like/love Sb.
反過來說某人無法融入拍照Sb. does not like the camera
signature walk→個人的招牌台步（學到了用signature當形容詞）
outstanding→反過來用的動詞片語stand out也聽過幾次
【形容個性】
bitchy→很明顯是某字的形容詞
◎ 動詞
有個我以前沒看過，但聽出來的用法是：
blow away
應該沒聽錯，好像就讓人很驚艷的意思。
Sb. rock很屌
Sb. suck很鳥
◎名詞
fashion industry時尚業
drama好像字幕翻成搞小團體？忘了電視怎麼翻。
另外想請問
有個字好像聽起來拼成edgy，好像是形容個人特色？
經常聽到，請問是這個字嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.80.192
1F：推 nazomi:我看這個節目所學的新單字就是 eliminate XDDD 02/15 20:20
2F：推 ph777:go-see 走看 catwalk 02/15 20:22
3F：→ ainosei:go-see翻成走看 不會很怪嗎? 02/15 20:25
4F：推 shiz:the camera like/love Sb. 第三人稱單數 動詞要加s喔~ 02/15 20:38
5F：→ POYUANG:有講到Sb doesn't like camera是不上相？應該相反吧。 02/15 20:42
6F：推 makoto0619:有在AI看過Simon 講Bianca Ryan blow us away 02/15 20:42
7F：→ POYUANG:edgy是指某人特色很強很尖銳很不落俗套。 02/15 20:43
8F：推 XiJun:go see在上海還故意翻作zou and jian，走和見XD，但面試才對 02/15 20:55
9F：→ XiJun:客席評審也有教tyra說那叫面試1 02/15 20:55
10F：→ ainosei:edgy我查字典意思不太一樣 所以一直不確定 是新用法囉? 02/15 21:00
11F：→ georgio:edgy不是有魅力的嗎? 02/15 21:09
12F：推 POYUANG:edgy look大家可以去看一下泰媽怎樣用。 02/15 21:16
13F：推 coronet:America's Next Top hip-pop booty shaking star 02/15 21:21
14F：推 kimoSky:好像有看過 more edgier 的用法 不知道比較級形態對不對 02/15 21:41
15F：推 EVASUKA:edgier是比較級 就不會加more吧 02/15 21:41
16F：推 sylian:還有FABULOUS~~ 02/15 22:49
17F：推 ilyuminjose:樓上那個是小雞常講的XD 02/15 22:54
18F：推 vvoyage:potential 也很常講到 02/15 23:12
19F：→ ainosei:You have the world's potential, but we didn't see it. 02/15 23:24
20F：推 rodison:valedictorian代表致詞的畢業生 (C8的brit有拍過) 02/15 23:50
21F：→ rodison:gargoyle 這好像是C9拍時尚怪咖的"怪咖" (好冷門) 02/15 23:52
22F：推 preppie:fierce 02/16 00:27
23F：推 amoaline:drag qreen 02/16 00:30
24F：→ amoaline: queen 02/16 00:31
25F：推 bigheadzx:editorial翻成什麼比較好? 02/16 02:38
26F：推 cheetahmeow:Drag queen XDDD 我對nail的動詞用法印象深刻 02/16 04:09
27F：推 TrueRhyme:也常聽到elegant 02/16 19:53
28F：推 panhellenic:You nail it 啥意思 有時催姨也會說amazing 02/17 21:53
29F：→ ainosei:a ding dong 愛現的人 02/17 21:57
30F：推 shiz:nail是指甲 指甲抓住 就表示你抓到他的精髓了 02/17 23:05
31F：推 army:其實這裡的nail應該是指釘子... 不過意思似乎沒錯 02/19 08:53