好俗的中譯名...但我也想不到有啥更好的翻譯 后冠奇緣?? 選美皇后生死鬥?? XD 這部是接ANTM檔的Reality Show 比賽的是選美皇后 但不是比個人 而是跟他們的媽媽同一組 我想媽媽應該是擔任像是經紀人的角色吧 最後贏的人可以得到后冠 十萬塊美金跟兩台tiara 但似乎沒什麼跟選美有關的頭銜 說不定選美界也會把這節目當笑話看吧 總共有十一組參加 有些人已經有多年選美經驗 有些人則是新手 由選美指導Linnea Maloney帶領 但他不會負責評審 有點像PR裡Tim的角色 主持人兼評審是是前任美國小姐Shanna Moakler 另外評審還有電視名人Cynthia Garrett 酷男的異想世界裡時尚專長的Carson Kressley 我覺得Carson把這節目弄得好看很多 他講評好直接好好笑 XD 所以節目前半部還滿無聊的 就是介紹各組參賽者還有大家搬進一棟別墅裡 寢室是全部人在一起 一組一張上下舖 想製造drama的意圖相當明顯 第二天早上的drama是有一隊的女兒才是是聲樂早上要吊嗓 在樓下"哈哈哈"的把大家都吵起床 感覺這人很故意 明明外面庭院那麼大 硬要在屋內吊嗓 之後變成海灘的可能性相當大 這次的挑戰是First Impression 要各隊取一個隊名跟想一個Intro 評審講解還滿中肯的 表現好的真的會讓人在心裡留下很多印象 有一組"Dream Gals"用唱歌來介紹自己 合聲合的滿棒的 感覺不出是才一天製造出來的東西 有一組叫自己"Tomboy Queens" 還露肌肉 漂不漂亮是其次 是真的能讓人留下深刻印象 不過我覺得這組的媽媽好像"髮膠明星夢"裡約翰屈伏塔扮的媽媽 果然是tomboy嘛......=.= 有一組讓人很傻眼 叫自己"Skin Deep" 評審還問他這字不是有膚淺的意思嗎?? 他們還解釋說他們覺得是rooted 最後大家都覺得他們應該搞錯這個字的意思了... 最好笑的是有一組叫做"Silent But Deadly" Carson跟他們說這名字不好 因為這名字會讓他聯想到某個東西....XD 最後在後台這組的媽媽還說他很不習慣有人拿放屁開玩笑 喔....有Carson當評審我想你一定得去習慣 最後的結果宣布有點像是PR 先跟一堆隊說他們過了 最後叫出三隊來 說裡面包括最高跟最低的隊伍 第一名是唱歌母女檔"Dream Gals" 他們真的表現的很好 接下來兩隊是解釋太多解釋到多話的Carson都不耐煩的"Reigning A's" 還有表現太老套的"Blonde Bombshells" 最後主持人說 請"Blonde Bombshells"拿起剪刀... 當大家以為他們要被淘汰時 主持人就說 請你們剪掉"Reigning A's"的綵帶... 喔買尬大家都嚇到了 這樣的方式還不錯我覺得 因為最後都不知道是要剪自己的綵帶還是別人的綵帶 有兩次爆點 總之這節目應該是會繼續追 第一集前面是有點無聊 不過進入評審後娛樂性真的不錯 尤其是Carson XD 不知道後來的挑戰好不好看 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.79.83