作者cilica (西利卡)
看板Realityshow
標題Re: [ANTM] C9的Chantal接受訪問
時間Sun Dec 16 20:26:38 2007
※ 引述《mengtang (妲～每天困在家裡尖叫)》之銘言：
: 這是C9的Chantal接受Fort訪問
: 怕雷的人請不要點進去看
: http://0rz.tw/f53pt
: 以下文字有雷
: 不想知道請不要再往下看
: Chantal的訪問裡
: 有關於她和Jenah及Saleisha之間
: 我一直都是Heather控 所以對Chantal及Jenah也沒有特別的僻好
: 但是我看完Chantal的訪談後
: 我只能說 我沒辦法喜歡Chantal...
: 尤其她說那句"如果我將跟Jenah一較高下 我將獲得勝利"
: 好吧 Chantal真的很有自信
: 還有一句
: "我不希望我小妹以及年輕女生跟Jenah看齊。
: 她們應該向Saleisha或是我學習，
: 我們是較好的模範
: 因為我真的關心小孩。"
: 不知道為什麼看完這段我有點小生氣
: 也覺得Jenah很衰
: 這只是我個人想法 喜歡Chantal請不要鞭我 謝謝
這裡替Chantal平反一下，訪談要整個看下來比較客觀喔，
看得出來Chantal對自己很有自信，但是可能是最後Runaway時發生事件，
訪談中她非常稱讚Saleisha的台步，那是她到達不了的程度。
她應該是想要是對手是Jenah的話，就有可能會贏。
Chantal是說因為她跟S做任何事都會在意別人的想法。(比較貼心吧)
Jenah則著重於Modeling，並且展現成熟，適合年紀較大的人。
我覺得Jenah真的很衰，專心作好Modeling也成為一個問題。
人太好拍不出好照片有什麼用？
這個節目真的變成ANTRM了。
結論：Chantal真是個單純的女生～茶。
看了對岸版翻譯，眼睛快瞎掉了 +_+。
--
剛開始時誰都無力而頹廢
不死身的勇者,名聞遐邇的鍊金術士,王室料理人.....
剛開始時都渺小而無助,只是極為普通的凡人
然而,他們抱持著比誰都更強烈的夢想與希望,無止境地追求.
因此他們才能成為英名震天,後世永留芳的偉人.
所以 只要永不放棄追尋,夢想 有一天終會實現 ---Atelier Elie 1997 GUST
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.103.54
1F：推 XiJun:香港版還是大陸版?港版本來就是用廣東話翻,國語念會很怪 12/16 20:38
2F：→ XiJun:就像雅雯Amanda 12/16 20:38
3F：推 bleedtodie:我覺得Chantal這樣講是因為Jenah個性上比較...怎麼講.. 12/16 20:47
4F：→ bleedtodie:因為Chantal和Saleisha個性上比較適合當小女生的榜樣 12/16 20:49
5F：→ bleedtodie:就像要說Renee是好榜樣 她是成人的榜樣但不是小女孩的 12/16 20:55
6F：→ cilica:大陸版的，對岸有比較快把全篇翻出來，但品質..差強人意 12/16 21:08
7F：推 minghsin:所以我最愛的RENEE跟JENAH都是第3名淘汰QQ有這樣的嗎QQ 12/16 21:14
8F：→ steven0511:我感覺跟你一樣~jenah應該是比較自我意視強烈 12/16 22:42
9F：→ steven0511:c認為自己小妹應該多為別人著想一些所以不應該以他為典 12/16 22:42
10F：→ steven0511:範~不然如果互相不爽他們應該早就決裂了吧= =" 12/16 22:43
11F：→ ronging:我認為...一直出口傷人真的是為別人著想嗎? 真的體貼會有 12/16 23:59
12F：→ ronging:其他更好的說法 況且S在節目中還有陰人 總之對C很失望 12/17 00:00
13F：推 steven0511:陘j家都有自己喜歡的～這是常態XD 12/17 00:43
14F：推 akizukichise:我是覺得這些話C可以放放在心裡就好 訪談時可以再 12/17 07:03
15F：→ akizukichise:婉轉點...不過沒看原文所以只是憑翻譯的語氣判斷啦XD 12/17 07:04
16F：推 bluefantasy:歷屆Final 3都挺強的..除了第四 五 七以外... 12/19 09:02
17F：→ lasue:C4 FINAL 3 很強吧 素質算很平均的阿 12/21 23:09