作者hamuciel (低調的彩虹)
站內Realityshow
標題[ANTM] 超級名模生死鬥第七季 V台官網
時間Tue May 1 19:53:56 2007
http://www.startv.com.tw/chv/progsubdtl.asp?forid=892&psubid=344&nouse=5019
直接給名模profile網址
V台名模生死鬥播映史上終於出現一個不需要中文譯名的參賽者了XD
這個應該算是無雷....吧(還是要算701的雷?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.1.189
1F：推 bfetter:......... 只要把一個地方變一下就是雷 <o> 05/01 20:02
2F：→ inhan:A.J嗎 XDDDDDDD 05/01 20:03
3F：推 shiz:Caridee是攝影師?? Melrose是服裝設計師?? 贏在起跑點了... 05/01 20:04
4F：→ DUMBO110427:怎麼不是油雞娜跟阿邱? 05/01 20:06
5F：推 Touki:怎麼不是油雞娜? XDDD 翻譯成安秋我倒是猜對了XD 05/01 20:25
6F：推 datomato:Melrose的翻譯好拗口 囧a 05/01 20:33
7F：推 Dasboy:AJ 可以翻成阿潔!! 05/01 20:35
8F：推 Yupik:Melrose不翻加個兒就變"沒螺絲"了... 如果AJ翻阿潔我會翻臉 05/01 21:03
9F：推 lyremoon:艾潔...其實為什麼不通通用英文名就好？ 05/01 21:07
10F：推 coronet:Brook金髮比較好看...還是愛A.J... 05/01 21:07
11F：推 loseaguy:推油雞娜 XDDD 05/01 22:10
12F：推 eonasha:推油雞娜和阿秋 05/01 22:20
13F：推 daisukeniwa:因為台灣一般人英文沒那麼好orz 05/01 22:22
14F：推 amaam:可以問一下這個Brooke是第六季的Brooke嗎??? 05/01 23:17
15F：推 anne74129:樓上的 這個BROOK不是第6季的 05/01 23:19
16F：推 mint5611:我原本以為melrose會翻成玫洛絲之類的 梅兒蘿絲 我的天啊 05/01 23:28
17F：推 skybrest:但是潔姐是什麼= = 好囧 05/02 01:59
18F：推 Dasboy:是潔妲拉 好中國的名子~"~ 05/02 02:03
19F：推 mhhe:是坦 不是姐 05/02 16:33
20F：推 hamuciel:沒螺絲XD 突然發現這一季參賽者比上一季年輕..... 05/02 18:24
21F：推 lyremoon:沒螺絲是最老的 嗯就此打住 小心爆雷>"< 05/02 19:30
22F：推 Dasboy:是妲(ㄉㄚˊ) 不是坦也不是姐~"~ 05/02 19:52
23F：推 jpopgirl:推...只要把一個地方變一下 就是雷了XDDDD 05/02 21:08
24F：推 hamuciel:要變什麼地方啊?? 05/02 22:05
25F：推 ph777:主題區吧..把每集拍的東西都說光了 05/03 11:08