作者eahchiao (好運的預感～)
看板Realityshow
標題[心得] ANTM S4 冠軍賽
時間Thu Aug 24 17:49:18 2006
http://podcast.blog.webs-tv.net/dorakyo/podcast/503688
放在播客上 分享給大家囉
速度很快 可以上班或上課偷看 哈～
應該是可以下載啦..不太確定....
因為我身邊很少人看ANTM
他們都不了解我對s4冠軍賽的感動啊>"<
附帶一提
那個翻譯呴 實在是....
fashion show竟然翻成花生騷？？
超無言的.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.116.158
※ 編輯: eahchiao 來自: 125.228.116.158 (08/24 17:49)
1F：推 sodafish:那是香港用語 而不是亂翻的 08/24 17:54
2F：推 dnb:s4冠軍賽看了心中真的會有很大的感動！！ 超讚的啊！！ 08/24 17:58
3F：推 eahchiao:原來是香港用語啊 不過看了很不習慣啦.... 08/24 18:02
4F：推 mitchell74:又看了一遍 感謝 08/24 18:18
5F：推 teddy11:runway香港人說是天橋 .......XD 08/24 18:48
6F：推 necter:project runway的香港翻譯是 "天橋驕子" 08/24 19:05
7F：推 Djlice:這集我不管看幾次都會感動 百看不厭 讚啊～～～ 08/24 20:16
8F：推 necter:這集超好看的~~ 08/24 20:41
9F：推 Yupik:花生騷也很妙 這集好好看喔!! 08/24 20:54
10F：推 jcshie:花生騷是音譯 香港也頗常用音譯 08/24 21:00
11F：推 polyglot:推! 剛好我最喜歡的兩位選手在冠軍戰競爭，好看! 08/24 21:41
12F：推 flyingmoon:剛看了，實在太精采，感謝分享 08/24 21:53
13F：推 taco0124:第四季我真是百看不厭!不過我喜歡KAHLEN多一點 08/24 22:36
14F：→ taco0124:她沒有好的發展真的很可惜..我想收藏她的照片啊啊啊 08/24 22:36
15F：推 cain1212:大推!! 08/24 23:46
16F：推 daytime:KAHLEN......〒△〒 08/25 00:18
17F：推 mechia:超好看 感謝分享~~~ 08/25 00:23
18F：推 gigola:謝謝分享 真的很好看 08/25 00:28
19F：推 CKCFC7:最好看的冠軍賽... 08/25 00:39
20F：→ rede:這季走的超讚的~都被她們吸引了...>///< 08/25 01:46
21F：推 phoenie:Don't cry Kahlen （哭） 08/25 13:26
22F：→ Dasboy:Kahlen真的很棒 我超愛S4! 08/25 17:00
23F：推 eahchiao:不要難過，我相信Kahlen到其他季去會是冠軍的!!! 08/25 17:23